pleitear oor Hongaars
pleitear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hivatkozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora que él cree que tengo un hombre que me protege, no se ha molestado en pleitear conmigo.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreLiterature Literature
Según los Gobiernos griego y checo, (52) el principio universal que defiende el Reglamento no 1346/2000 se trastocaría muy significativamente, pues obligaría al síndico a pleitear en varios Estados en función de los criterios de competencia judicial internacional recogidos en otros instrumentos, distintos al texto citado.
Valaki a kasszát!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la ACICL puede decidir a pesar de todo acudir ante el juez territorialmente competente, a costa de un determinado esfuerzo económico, o bien, como ha alegado la Comisión, poner el comportamiento supuestamente abusivo en conocimiento de una asociación que pueda pleitear en la provincia de Barcelona.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikEurLex-2 EurLex-2
Según explica el tribunal remitente, el administrador de la quiebra ha de examinar los derechos mencionados en el artículo 6, apartado 1, de la KO, para incorporarlos a la masa común, sin acudir a un órgano judicial, (9) pero, si se discute la inclusión, el interesado debe pleitear frente a quienes nieguen el crédito.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitEurLex-2 EurLex-2
Tomar las debidas precauciones suele evitar los accidentes y la trágica carga que suponen el dolor, los gastos médicos y las posibles responsabilidades civiles de este mundo en que vivimos, cada vez más dado a pleitear.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetjw2019 jw2019
Pero yo voy a pleitear contra Él.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabido es, por otra parte, que no es bueno pleitear contra los gobiernos, sean del Estado que quieran.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felLiterature Literature
*Un abogado es una persona cualificada y autorizada con arreglo a la legislación nacional para pleitear y actuar en nombre de sus clientes, para intervenir en la praxis jurídica, para actuar ante los tribunales o para asesorar y representar a sus clientes en asuntos jurídicos (Recomendación Rec (2000) 21 del Comité de Ministros del Consejo de Europa sobre la libertad de ejercicio de la profesión de abogado).
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaEurLex-2 EurLex-2
* De acuerdo con la metodología de la CEPEJ, un abogado es una persona cualificada y autorizada con arreglo a la legislación nacional para pleitear y actuar en nombre de sus clientes, para intervenir en la praxis jurídica, para actuar ante los tribunales o para asesorar y representar a sus clientes en asuntos jurídicos (Recomendación Rec (2000) 21 del Comité de Ministros del Consejo de Europa sobre la libertad de ejercicio de la profesión de abogado).
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El hecho es que, Luisa tiene la costumbre de pleitear a sus empleados
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, usted prometió que podría pleitear casos con usted.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Políticamente correctos y sensibles al medio ambiente mientras todo son multinacionales con docenas de abogados dispuestos, como buitres, a pleitear con los que no pueden permitirse poner un ladrillo encima de otro.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(La única excepción es que las acusaciones de mala conducta de un fiscal del Departamento o del personal de los servicios con funciones coercitivas, relacionadas con el ejercicio de la autoridad del fiscal del Departamento para investigar, pleitear o proporcionar asesoramiento jurídico, son responsabilidad de la Oficina de Responsabilidad Profesional del Departamento).
Rossz fiú vagy!EurLex-2 EurLex-2
¿Esta es una más que válida determinación para pleitear con los bastardos!
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.