resolución de trama oor Hongaars
resolución de trama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
vonalrács sűrűsége
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anotar la información básica sobre la tarjeta de vídeo o el juego de chips (si procede): nombre de la tarjeta de vídeo/juego de chips, ancho del búfer de trama, resolución, cantidad de memoria integrada y bits por píxel
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]oj4 oj4
Anotar la información básica sobre la tarjeta de vídeo o el juego de chips (si procede): nombre de la tarjeta de vídeo/juego de chips, ancho del búfer de trama, resolución, cantidad de memoria integrada y bits por píxel.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állEurLex-2 EurLex-2
Anotar la información básica sobre la tarjeta de vídeo o el juego de chips gráficos (si procede): nombre de la tarjeta de vídeo/juego de chips, ancho del buffer de trama, resolución, cantidad de memoria integrada y bits por píxel.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitEurLex-2 EurLex-2
No obstante, aun suponiendo que se prefiriera la interpretación más restrictiva, debo señalar que el contrato de 2009 modifica la fecha de resolución también para los tramos segundo y tercero de la autopista.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!Eurlex2019 Eurlex2019
relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional
Nagyon szép sportEurLex-2 EurLex-2
12 Se desprende de la resolución de remisión que la Provincie decidió renovar dos puentes levadizos en el tramo de navegación Erica-Ter Apel en el municipio de Emmen (Países Bajos).
Láttad a komódot a szobádban?EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la fijación de una fecha de resolución en el contrato de 2009 constituyó una modificación también en relación con los tramos segundo y tercero de la autopista.
Csoki meg pizzaEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, según el apartado 46 de la resolución impugnada, el hecho de que la estructura de urdimbre y trama de dicha marca hubiera sido copiada no demostraba que funcionara como indicación del origen comercial para el público pertinente.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *EurLex-2 EurLex-2
Decisión de no presentar objeciones a un acto delegado: sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákEurLex-2 EurLex-2
Decisión de no presentar objeciones a un acto delegado: sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional
Én is ezt mondtam nekiEurLex-2 EurLex-2
Decisión de no presentar objeciones a un acto delegado: sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional (votación)
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!EurLex-2 EurLex-2
Además, en los apartados 43 y 47 de esta misma resolución, la Sala de Recurso consideró que la estructura de urdimbre y trama de la marca controvertida no constituía una característica sustancial de dicha marca ni le confería carácter distintivo.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniEurLex-2 EurLex-2
El órgano jurisdiccional remitente desea saber la relevancia que, a efectos de la evaluación con arreglo al artículo 82 CE, tiene el hecho de que el sistema de descuento, debido al carácter estándar de sus tramos de descuento (en la resolución de remisión, «umbrales de volumen»), no esté adaptado a cada cliente concreto, sino que se aplique a la mayoría de los clientes del mercado.
Nos, kiszöktélEurLex-2 EurLex-2
Reglamento Delegado de la Comisión relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional C(2014)07164 — 2014/2882(DEA)
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
9 Mediante resolución del Agrarmarkt Austria (organismo liquidador) de 28 de septiembre de 2009, rectificada por la resolución de 13 de octubre de 2009, se instó a Agrana Zucker a pagar el segundo tramo del importe temporal correspondiente a la campaña de comercialización 2008/2009, por valor de 15.908.561,77 euros.
Valószínűleg így vanEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el escenario se centra en la región del norte de Kivu, pero la trama y las víctimas son las mismas que ya fueron objeto de una resolución de urgencia en el período parcial de sesiones de enero.
El kell mondanod neki, hogy ki öEuroparl8 Europarl8
253 En estas circunstancias, el segundo documento y la referencia que en el mismo se contiene a la no participación de Trame en el cártel no permite, como tal, descartar lo que cabe deducir concretamente del contenido del primer documento, esto es, que el 30 de agosto de 2001 tres miembros del Club Italia debatieron acerca de «solicitudes» referidas a 23 clientes de Trame, las cuales dieron lugar a resoluciones negativas o positivas por parte de Itas, ITC y SLM.
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Comisión adoptó, el 8 de octubre de 2014, a raíz de la facultad mencionada anteriormente, el Reglamento Delegado de la Comisión relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional;
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésEurLex-2 EurLex-2
una recomendación de la Comisión ECON de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 8 de octubre de 2014, relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014)
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlEurLex-2 EurLex-2
Decisión del Parlamento Europeo, de 27 de noviembre de 2014, de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 8 de octubre de 2014, relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional (C(2014)7164 — 2014/2882(DEA))
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékEurLex-2 EurLex-2
El sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución, establecido en el Reglamento Delegado (UE) n.o 1310/2014 de la Comisión (2), estaba basado en una metodología simplificada y cubría solo un subconjunto limitado de entes, a saber, los entes que son considerados significativos por el Banco Central Europeo (BCE) («entes significativos»).
Javaslom, uram, előbb az őrmesterreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Recomendación de la Comisión ECON de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 8 de octubre de 2014, relativo al sistema provisional de tramos de las contribuciones a los gastos administrativos de la Junta Única de Resolución durante el período provisional (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014) fue anunciada ayer en el Pleno (punto 5 del Acta de 24.11.2014).
Elvtársak, micsoda meglepetés!EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.