resolución de nombres oor Hongaars

resolución de nombres

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

névfeloldás

Soortgelyke frases

Protocolo de resolución de nombres de mismo nivel
Peer Name Resolution Protocol

voorbeelde

fallo temporal en la resolución de nombres
átmeneti hiba a névfelbontásnál

Software de resolución de nombres de dominio para resolver nombres de dominio
Domainnév-elosztó szoftverek domainnevek megoldásához

Podrá tener la forma de un sistema de resolución de nombres de dominio combinado con el ECLI, o cualquier otra URL.
Ennek formátuma lehet egy webalapú címfeloldó az ECLI-vel együtt, vagy bármely más URL.

Facilitación de resolución de nombres a la dirección de IP de un "proxy" transparente, sobre la base del nombre de dominio solicitado
Névfeloldás átlátszó proxy IP címéhez, a lekért tartománynév alapján

Servicios informáticos para el registro, la gestión y la resolución de nombre en dominios, direcciones IP y direcciones Web en redes informáticas locales y globales
Informatikai szolgáltatások domain nevekm IP címek és webcímek regisztrációjához, kezeléséhez és megoldásához helyi és globális informatikai hálózatokon

Servicios de resolución de sistemas de nombre de dominio (DNS)
Domainnév-rendszer (DNS) felbontási szolgáltatások

Servicios de resolución de disputas de nombres de dominio
Domain nevekkel kapcsolatos vitarendezési szolgáltatások

Servicios de envío de dominios con resolución de nombres a la dirección IP de un servidor intermediario (proxy) transparente sobre la base del nombre de dominio solicitado por el usuario
Transzparens proxy IP címéhez névfeloldást tartalmazó doméntovábbító szolgáltatások, a felhasználó által lekért tartománynév alapján

Servicios de resolución de disputas por nombres de dominio de Internet
Domain nevekkel kapcsolatos vitarendezési szolgáltatások

Servicios de resolución de nombres de dominio y sistemas de nombres de dominio (DNS) que trazan el mapa de un nombre de sitio web a la dirección de IP real donde existe físicamente el sitio web
Tartománynév és tartománynévrendszer- (DNS-) feloldási szolgáltatások, amelyek a webhely nevét megfeleltetik a webhely fizikai helyét jelölő tényleges IP-címnek

resolución jurisdiccional de [nombre del órgano jurisdiccional] de [fecha]
a [bíróság neve] [dátum]-án/-én hozott ítélete/végzése

□ resolución jurisdiccional de [nombre del órgano jurisdiccional] de [fecha]
□ a [bíróság neve] [dátum]-án/-én hozott ítélete/végzése

En 1931 trabajaba de químico analítico en Liverpool cuando oí la resolución de aceptar el nombre testigos de Jehová.
Analitikai kémikusként dolgoztam Liverpoolban, amikor 1931-ben értesültem arról a határozatról, hogy felvettük a Jehova Tanúi nevet.

Motivo de la revisión: Resolución jurisdiccional [nombre del órgano jurisdiccional] Resolución administrativa de [fecha]
A felülvizsgálat oka: a [bíróság neve] ítélete/végzése a [dátum]-án/-én hozott közigazgatási határozat

Para finalizar el debate, he recibido una propuesta de resolución en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, de conformidad con el artículo 108, apartado 5, del Reglamento.
A vita befejezéseként közlöm, hogy benyújtottak hozzám egy állásfoglalásra irányuló indítványt a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében, az eljárási szabályzat 108. cikkének (5) bekezdésével összhangban.

Philip Bushill-Matthews, en nombre del Grupo PPE-DE, retira la propuesta de resolución B#-#/#, presentada en nombre de su Grupo
Philip Bushill-Matthews, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, visszavonja a képviselőcsoportja nevében benyújtott B#-#/# állásfoglalási indítványt

Prestación de resolución de peticiones de sistemas de nombres de dominio (DNS)
Doménnév-rendszer (DNS) igények megoldásának biztosítása

Frieda Brepoels ha firmado asimismo la propuesta de Resolución común, en nombre del Grupo PPE-DE.
Frieda Brepoels ugyancsak aláírta a közös állásfoglalási indítványt a PPE-DE képviselőcsoportja nevében.

Bogusław Sonik ha firmado igualmente la propuesta de resolución común en nombre del Grupo PPE-DE.
Bogusław Sonik a PPE-DE képviselőcsoport nevében ugyancsak alárta a közös állásfoglalásra irányuló indítványt.

Richard Seeber es asimismo firmante de la propuesta de resolución común en nombre del Grupo PPE-DE
A közös állásfoglalásra irányuló indítványt a PPE-DE képviselőcsoport nevében ugyancsak aláírta Richard Seeber

Richard Seeber es asimismo firmante de la propuesta de resolución común en nombre del Grupo PPE-DE.
A közös állásfoglalásra irányuló indítványt a PPE-DE képviselőcsoport nevében ugyancsak aláírta Richard Seeber.