titular de tarjeta oor Hongaars

titular de tarjeta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

kártyatulajdonos

voorbeelde

Servicios dfinancieros para titulares de tarjetas para realizar transacciones financieras
Pénzügyi szolgáltatások kártyatulajdonosok számára pénzügyi tranzakciók lebonyolításához

Servicio de control que permite la entrega de certificados de autenticación de titulares de tarjetas o insignias
Ellenőrző szolgáltatások, melyek lehetővé teszik kártya- és/vagy kitűzőkártya-tulajdonosokat hitelesítő tanúsítványok kiállítását

Servicios financieros prestados a los titulares de tarjetas de fidelidad
Hűségkártya-tulajdonosok számára nyújtott pénzügyi szolgáltatások

Titular de tarjeta azul
Kékkártya birtokos

Tenemos una excelente oferta para titulares de tarjetas de recarga.
Ennek kapcsán van egy remek ajánlat, amit szeretnék megbeszélni önnel.

Servicios de autenticación de titulares de tarjeta y comerciantes para pagos electrónicos
Kártyatartó és kereskedőhitelesítő szolgáltatások elektronikus kifizetésekhez

Miembro de la familia de un titular de tarjeta azul expedida por otro Estado miembro
Más tagállam által kiadott kékkártya birtokos családtagja

Oceanía tenía 38 titulares de tarjeta azul.
Óceániából 38 fő kapott kékkártyát.

Emisión de certificados electrónicos de autenticación de titulares de tarjetas o de credenciales
Kártya- és/vagy kitűzőkártya-tulajdonosokat hitelesítő tanúsítványok kiállítása

Análisis, previsión y notificación de la conducta de compra de titulares de tarjeta
Kártyatulajdonosok vásárlási szokásainak elemzése, előrejelzése és jelentése

Certificados de autenticación de titulares de tarjetas o credenciales
Kártya- és/vagy jelvénytulajdonosok hitelesítésére szolgáló igazolványok

Servicios de tramitación de transacciones financieras por parte de titulares de tarjetas a través de cajeros automáticos
Kártyabirtokosok pénzügyi tranzakcióihoz kapcsolódó feldolgozási szolgáltatások bankautomatákon keresztül

Introduce un procedimiento de consulta para los titulares de tarjetas electrónicas que se vean afectados.
Bevezet egy konzultációs eljárást a kérdéses e-kártya-birtokosok számára.

Asunto: Restricción de los servicios dentales a los titulares de tarjetas sanitarias en Irlanda
Tárgy: A kötelező betegbiztosítással rendelkezők fogszakorvosi ellátásainak korlátozása Írországban

Seguimiento, análisis, previsión e informe del comportamiento de titulares de tarjetas
Kártyatulajdonosok szokásainak nyomon követése, elemzése, előrejelzése és beszámolója

Emisión (transmisión, difusión) de certificados electrónicos de autenticación de los titulares de tarjetas o credenciales
Kártya- és/vagy jelvénytulajdonosok hitelesítésére szolgáló elektronikus igazolványok kiadása (továbbítása, terjesztése)

Servicios de autenticación de titulares de tarjeta y comerciantes para pagos electrónicos
Kártyabirtokos- és kereskedőhitelesítési szolgáltatások elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódóan

Certificados electrónicos de autenticación de titulares de tarjetas o credenciales (descargables)
Elektronikus igazolvány és/vagy jelvény (letölthető) kártyatulajdonosok hitelesítésére

Ingreso y pago de dinero a titulares de tarjetas a través de cajeros automáticos
Pénz befizetése és kifizetése kártyatulajdonosok számára pénzautomaták által

Emisión (transmisión, difusión) de certificados electrónicos de autenticación de titulares de tarjetas, códigos o credenciales
Kártya-, kód- és/vagy jelvénytulajdonosok hitelesítésére szolgáló elektronikus igazolványok kiadása (továbbítása, terjesztése)

Los titulares de tarjetas de acreditación siguientes expedidas por el Ministro de Asuntos Exteriores pueden entrar sin visado:
A Külügyminisztérium által kiadott alábbi érvényes akkreditációs igazolványok birtokosai vízum nélkül utazhatnak be:

Servicio de control que permite la entrega de certificados de autenticación de titulares de tarjetas o credenciales
Ellenőrző szolgáltatások, melyek lehetővé teszik kártya- és/vagy kitűzőkártya-tulajdonosokat hitelesítő tanúsítványok kiállítását