vulcanización oor Hongaars
vulcanización
es
Una reacción química del sulfuro (o de otros agentes de vulcanización) con el caucho o el plástico para causar el enlazamiento cruzado de las cadenas del polímero; aumenta fuerza y la viveza del polímero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
vulkanizálás
es
Una reacción química del sulfuro (o de otros agentes de vulcanización) con el caucho o el plástico para causar el enlazamiento cruzado de las cadenas del polímero; aumenta fuerza y la viveza del polímero.
Adhesivo, solución adhesiva destinada a mantener los nuevos materiales en su sitio antes de la vulcanización
Ragasztóanyag: ragasztó oldat az új anyagok vulkanizálás előtti rögzítésére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.b) Agentes de vulcanización y estabilizadores para elastómeros en tubos de freno, tubos de combustible, tubos de ventilación, piezas de elastómero/metal para aplicaciones de chasis, y bastidores de motor que contengan hasta el 0,5 % de su peso en plomo
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.EurLex-2 EurLex-2
7.a) Agentes de vulcanización y estabilizadores para elastómeros en tubos de freno, tubos de combustible, tubos de ventilación, piezas de elastómero/metal para aplicaciones de chasis, y bastidores de motor
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también está de acuerdo en que, teniendo en cuenta los últimos avances tecnológicos, la formación de nitrosaminas y sustancias nitrosables durante la fabricación de caucho natural o sintético puede evitarse en gran medida utilizando aceleradores de vulcanización adecuados.
A lisszaboni székhelyűKábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurLex-2 EurLex-2
Aceleradores de vulcanización preparados; plastificantes compuestos para caucho o plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico
Mindenki ki jutottEurLex-2 EurLex-2
3812 | Aceleradores de vulcanización preparados; plastificantes compuestos para caucho o plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la del producto.
Eggyel kevesebb ok a háborúraEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Preparados para el decapado; flujos; aceleradores preparados de vulcanización; plastificantes compuestos y estabilizantes para caucho o materiales plásticos; preparados catalíticos n.c.o.p.; mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos n.c.o.p
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotoj4 oj4
—No de las suelas de molde o la vulcanización, pero podría cortar y coserlas todavía.
Nekem, nem nektek, nekem!Literature Literature
Agua acidificada para baterías de coches, soluciones para prevenir la formación de espuma en baterías de coches, Líquidos de frenos, Productos para economizar combustibles, Agua destilada, Productos de dispersión para aceites, Decolorantes, Reblandecedores, Productos para descarburar motores, Líquidos para desulfurar baterías de coches, Fluidos para transmisiones y direcciones asistidas, Anticongelantes, Líquidos hidráulicos, Adhesivos (pegamentos) para la industria, Aditivos químicos para carburantes, Agentes químicos para enfriamiento, Fluidos refrigerantes, Materias sintéticas para la absorción de aceite, Composiciones para la reparación de cámaras de aire, Masillas para neumáticos, Composiciones para la reparación de neumáticos, Productos de vulcanización, Productos para depurar el agua, Aditivos detergentes para la gasolina
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következiktmClass tmClass
Agentes de vulcanización y estabilizadores para elastómeros en tubos de freno, tubos de combustible, tubos de ventilación, piezas de elastómero/metal para aplicaciones de chasis, y bastidores de motor que contengan hasta el 0,5 % de su peso en plomo
A mellei túlnövik az agyátEurLex-2 EurLex-2
Los copolímeros de estireno-butadieno con una proporción de estireno superior o igual al 65 % en peso no se ajustan a la definición de caucho sintético mencionada en la nota 4, letra a), del capítulo 40, puesto que una vez que estos productos se someten a vulcanización con azufre ya no cumplen los requisitos de alargamiento y recuperación indicados en dicha nota.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEurLex-2 EurLex-2
Goma y sucedáneos de goma, goma en bruto, goma sintética, goma de vulcanización, goma para válvulas y juntas, mangueras y tubos de goma, neumáticos de goma para bicicletas, cadenas motrices para vehículos terrestres y vehículos a motor, resinas artificiales y sintéticas, todos estos productos comprendidos en la clase 17
Mint azt önök is látjáktmClass tmClass
Uso como disolvente en la síntesis de los agentes de aceleración de la vulcanización para fluoroelastómeros
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszEurLex-2 EurLex-2
Aceleradores de vulcanización preparados
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurlex2019 Eurlex2019
Líquidos, pastas, cremas, cementos, mezclas y compuestos para la limpieza, pegado, vulcanización y endurecimiento para la reparación y mantenimiento de productos industriales de caucho, goma o materias plásticas y para unir tales productos con piezas de caucho, goma, materias plásticas, metal, hormigón u otras sustancias
Két nagy versenytársuktmClass tmClass
Composiciones aglutinantes autovulcanizantes y composiciones de acelerador de vulcanización, todas utilizadas en la reparación de neumáticos
Honnan ismeritek egymást?tmClass tmClass
Comercialización a través de todos los medios de comunicación, incluido en línea a través de un sitio web especializado en productos de reparación y vulcanización de vehículos
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőktmClass tmClass
Trabajos de vulcanización
Lehet, hogy harcba keveredemtmClass tmClass
3812 | Aceleradores de vulcanización preparados; plastificantes compuestos para caucho o plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto |
Az a hazug ringyó!EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los agentes de vulcanización, las partes interesadas afirman que no es posible determinar en este momento los riesgos a largo plazo respecto a aspectos relacionados con la seguridad.
Fogd be a szád, bazd meg!EurLex-2 EurLex-2
Aceleradores de vulcanización preparados; plastificantes compuestos para caucho o plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o plástico:
Itt vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Fabricación de calzado para terceros, tintes para pieles y trabajos de las pieles, tratamientos para la impermeabilización de tejidos, lustrado satinado, confección y preparación de pieles para el calzado, sus complementos y los vestidos, servicios de vulcanización para el calzado, la ropa, la relojería y sus accesorios (pulseras para relojes), la bisutería, la óptica y la joyería, servicios de tratamiento de materiales
Nem ö vitte el a kurva gyerekéttmClass tmClass
Tratamiento de materiales, incluyendo vulcanización
Mióta Kyle elment, elég üres ez a háztmClass tmClass
El proceso de fabricación de los neumáticos nuevos para autobuses y camiones tiene las siguientes fases: 1) mezclado del caucho; 2) preparación de los componentes del neumático; 3) fabricación de la cubierta (no vulcanizada); 4) curado (vulcanización); y 5) inspección final.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!Eurlex2019 Eurlex2019
Servicios de vulcanización de pieles naturales y artificiales
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáratmClass tmClass
Servicios de recauchutado y vulcanización de neumáticos (reparación)
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávaltmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.