eximir oor Indonesies

eximir

werkwoord
es
obtener excelentes calificaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

membebaskan

werkwoord
Dile que pida que la eximan del jurado.
Katakan padanya supaya membebaskan diri dari Juri.
Open Multilingual Wordnet

mengecualikan

werkwoord
Joel esperaba que la Junta de Servicio Militar Obligatorio que había eximido a Don por ser ministro hiciera lo mismo con él.
Joel berharap agar Dewan Seleksi Dinas Militer yang telah memberi Don pengecualian sebagai rohaniwan akan melakukan hal yang sama terhadapnya.
Open Multilingual Wordnet

meringankan

werkwoord
Quizá piensen que también los exime de toda responsabilidad por lo que ocurra.
Mereka mungkin merasa bahwa hal ini juga akan meringankan tanggung jawab atas apa pun yang mungkin terjadi.
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

melepaskan · berkilah · melapangkan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ro 5:20.) Por medio del sacrificio del Mesías, pueden cancelarse la transgresión y el pecado de los pecadores arrepentidos, y se les puede eximir del castigo.
Tapi bagaimana kalau kita ilmuwanjw2019 jw2019
El tribunal acepta la moción de eximir al miembro del jurado número ocho por circunstancias personales atenuantes.
Aku tidak bisa, maaf./ Diam di tempat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay por qué el personal médico deba preocuparse por la posibilidad de incurrir en responsabilidad civil, pues los Testigos dan pasos legales adecuados para eximir a tal personal de responsabilidad civil en cuanto a su rechazamiento informado de la sangre.
kehormatan dan perbedaanjw2019 jw2019
El 16 de marzo, en una reunión del concejo, este y el alcalde aprobaron una resolución para eximir a las organizaciones religiosas de las normas sobre el permiso y la insignia.
Sekarang, yang salah satu dari kalian itu?jw2019 jw2019
Pero ¿nos eximirá de las consecuencias si abandonamos el camino y tomamos malas decisiones a sabiendas?
Hei, saye dah mula rasa lebih tenang!jw2019 jw2019
Bueno, te eximiré.
Tanyakan di mana kapal itu. Buat kesepakatan, ia bisa bawa kita ke sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, algunos humanistas destacados e influyentes propusieron algunas ideas para eximir del servicio militar a los Testigos.
Apa yang kau lakukan disini?jw2019 jw2019
El 26 de abril de 2011, el Ministerio de Educación Nacional envió una directriz oficial en la cual declaraba que a los Testigos se les puede eximir de las clases de religión, las cuales son obligatorias en la escuela.
Kau tahu, senang ada Louis yg lama disini...... bahkan jika hanya beberapa detikjw2019 jw2019
No, me temo que no puedo eximir a nadie de la oficina.
Mengasuh anakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 17 de junio de 1992, el Ministerio de Comercio dio a conocer la decisión de eximir a los testigos de Jehová del pago de impuestos por la propiedad, y se les devolvió el monto de los pagos efectuados desde 1981.
Tidak, aku tidak berbuat salah, aku tenang sepanjang waktujw2019 jw2019
Dado que el bautismo por inmersión total es un requisito bíblico, ningún ser humano tiene la autoridad de eximir a nadie de dar este paso.
Aku melihatmujw2019 jw2019
A partir de ese momento podrían anularse los pecados de los transgresores arrepentidos, y se podría eximir a estos del castigo.
Seharusnya aku memanggilnya kemarinjw2019 jw2019
Aunque Jehová tiene gran misericordia para con los que se acercan a Él con sinceridad, de ningún modo eximirá de castigo a los que no se arrepienten y realmente merecen castigo.
AndaAngkat lenganjw2019 jw2019
EN JULIO de 2000, la Asamblea Legislativa del Estado de California (EE.UU.) aprobó un proyecto de ley concebido para eximir de responsabilidad a las personas involucradas en un accidente que mostrasen compasión por los heridos.
Aku melihat lampu Anda Billyjw2019 jw2019
Ustedes, por lo tanto, ya sea que lo reconozcan o no, han asumido una importancia ante Dios y los hombres que no puede pasarse por alto y de la que no se les puede eximir si es que desean sostener el nombre que llevan.
Biar kubantuLDS LDS
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.