jovencita oor Indonesies

jovencita

naamwoord vroulike

Persona joven.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

anak dara

naamwoord

anak perempuan

naamwoord

Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.

Una jovencita a mi cuidado, hija de un amigo, se perdió.
Seorang wanita dalam pengawasanku, anak perempuan dari temanku, telah hilang.

cewek

naamwoord

gadis · nona · perawan

Soortgelyke frases

jovencito
bocah

voorbeelde

Al fin y al cabo, no era una vida muy divertida para una jovencita.
Bagaimanapun juga, hidup bersama kami tidaklah terlalu menyenangkan bagi seorang gadis.

A mí también me gustan jovencitos.
Aku juga suka anak muda.

* Divida a las jovencitas en grupos.
* Bagilah remaja putri ke dalam kelompok-kelompok.

¿Cómo inspira Su ejemplo a las jovencitas?
Bagaimana teladan-Nya mengilhami para remaja putri?

Hola otra vez, jovencita.
Halo lagi, Nona.

El salir con jovencitas nunca ha sido fácil para mí, pero saco fuerzas de los ejemplos de fidelidad de las Escrituras.
Berkencan tidak pernah mudah bagi saya, tetapi saya mendapat kekuatan dari teladan tulisan suci tentang kesetiaan.

Al edificar la fe de esos jóvenes y jovencitas, ayudó a fundar establecimientos de Sión en los centros urbanos de Estados Unidos.
Sewaktu dia membangun iman kepada para remaja putra dan putri ini, dia membantu membangun kelompok-kelompok kecil Sion di pusat-pusat kawasan perkotaan di Amerika.

Mentimos, jovencito.
Kita menggertak, nak.

Este valor se diferencia del resto debido a que se requiere el cumplimiento de todas las experiencias y el proyecto con el valor, mientras que los otros valores permiten a las jovencitas elegir entre varias opciones.
Nilai ini adalah unik dimana semua pengalaman dan nilai proyek diwajibkan, dimana nilai-nilai yang lain mengizinkan para remaja putri memilih dari beberapa pilihan.

Y ustedes, jovencitas, por favor entiendan que si se visten inmodestamente, lo único que hacen es empeorar el problema volviéndose pornografía a los ojos de algunos varones que las ven.
Dan remaja putri sekalian, mohon pahamilah bahwa jika Anda berpakaian dengan tidak sopan, Anda memperbesar masalah ini dengan menjadikannya pornografi bagi beberapa pria yang melihat Anda.

Durante el último año, las jovencitas y otras personas de todo el mundo han respondido de manera asombrosa al llamado de regresar a la virtud; fue así que la oficina de las Mujeres Jóvenes quedó repleta de cartas y fotografías de quienes respondieron al llamado.
Tahun lalu, remaja putri dan yang lainnya di seluruh dunia telah menanggapi dengan sedemikian hebatnya panggilan untuk kembali kepada kebajikan, membanjiri kantor Remaja Putri dengan surat-surat dan foto-foto mereka yang telah menjawab panggilan itu.

Jovencita, discúlpeme.
Nona, maafkan aku.

Hace trece años tuve el privilegio de dar una bendición a una hermosa jovencita de doce años llamada Jami Palmer.
Tiga belas tahun yang lalu saya berkesempatan istimewa untuk memberikan sebuah berkat kepada seorang gadis cantik berusia 12 tahun, Jami Palmer.

Jovencito, me tienes sorprendido.
Anak muda, kau mengejutkan aku.

Le benefició enormemente relacionarse con Pablo, pues pasó de ser un jovencito tímido a ser un superintendente.
Ia mendapatkan banyak sekali manfaat dari pergaulan dengan Paulus, bertumbuh dari seorang remaja yang pemalu menjadi seorang pengawas.

Las jovencitas que conocí en Haití también encaran a diario la presión de participar en cosas indebidas para una jovencita del convenio.
Remaja Putri yang saya jumpai di Haiti juga menghadapi tekanan setiap hari untuk berperan serta dalam hal-hal yang tidak sesuai bagi seorang remaja putri perjanjian.

Invite a las jovencitas a completar la frase.
Undanglah remaja putri untuk mengisi bagian yang kosong.

Un jovencito tiene un fuerte deseo de ayudar a sus seres queridos a aceptar el Evangelio.
Seorang remaja putra memiliki hasrat yang kuat untuk membantu mereka yang dikasihinya menerima Injil.

Hola. ¿Cómo vas jovencito?
Bagaimana perasaanmu, nak?

Estas jovencitas desempeñarán bien las funciones de la maternidad y de la hermandad de la Sociedad de Socorro, porque están aprendiendo a observar primero, y luego a servir caritativamente.
Para remaja putri ini akan maju dengan baik ke dalam peranan keibuan dan persaudaraan antar sister Lembaga Pertolongan karena mereka belajar untuk pertama-tama mengamati, kemudian melayani dengan cara-cara yang penuh kasih amal.

Se aseguraron de que cada jovencita se mantuviese bien hidratada y estuviese suficientemente alimentada para mantener sus fuerzas.
Mereka memastikan setiap remaja putri cukup minum dan memiliki cukup makanan untuk mempertahankan staminanya.

Solía ganarme la vida cambiando cuñas, jovencito.
Aku digunakan untuk mengubah pispot untuk hidup, junior.

Yo era uno de los tantos jovencitos que dejaba las cómodas tiendas o carpas y hallaba el modo de construir un refugio y preparaba una cama primitiva de los materiales naturales que podíamos hallar.
Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan.

En el video vemos a Ingrid Delgado, una jovencita de El Salvador, expresando sus sentimientos sobre el templo.
Video itu menayangkan Ingrid Delgado, seorang remaja putri dari El Salvador, berbagi perasaannya mengenai bait suci.

CALLE WALL Tu madre me contó que... cierta jovencita te ha estado ayudando con el proyecto del puente Triborough.
Jadi ibumu memberi tahuku ada nona muda yang membantumu menangani proyek Jembatan Triborough?