qué tal ...
e · e se · se
¿Qué tal? oor Italiaans
¿Qué tal?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
come stai?
Ahora que la mencionas, ¿qué tal está Patricia?
Dato che hai menzionato Patrizia, come sta lei?
come va la vita?
¿Qué tal te va?
Come va la vita?
come va?
¿Qué tal el trabajo?
Come va il lavoro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿qué tal?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
come va?
¿Qué tal el trabajo?
Come va il lavoro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pero tú, qué tal estás?
Saro ' qui al tuo ritornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, Rabbit?
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tal si decido levantar mi pie ahora?
Solo che il sergente faceva il suo lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Qué tal?
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la mousse?
Stringimi la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué tal estaban mis tallarines?
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, señora Hallister, ¿qué tal se encuentra hoy?
Ogni azioneLiterature Literature
¿Qué tal si vamos a la casa de Puccini?
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, ¿qué tal te va con la latina?
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal ha ido?
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si incrementamos la dificultad?
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal sus dientes, Wyatt Earp?
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una disculpa, Chanel?
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A que quiere preguntarme qué tal era Gustave como amante?
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Literature Literature
¿Qué tal si nunca regresa?
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, sí, ¿qué tal va la fox terrier de pelo duro?
Lo faccia entrare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal fue pasar todo ese tiempo con él?
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tres?
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el bebé?
Ora cerca di vomitare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré a comprobar qué tal está Wendy y... luego me piraré.
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal están Laura y los chicos?
TrasferimentoLiterature Literature
qué tal si te doy un besito?
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Qué tal: «Por favor, dejad de intentar matarnos»?
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!Literature Literature
¿Qué tal?
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41298 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.