qué tal ...
e · e se · se
qué tal... oor Italiaans
qué tal...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
se
Decirme "hola, ¿qué tal?" no sirve de nada si no tienes nada más que decir.
Non ha senso ha dirmi "Ciao, come stai?" se non hai nient'altro da dire.
è
¿Qué tal alta es la montaña?
Quanto è alta la montagna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pero tú, qué tal estás?
Non è troppo tardi per cambiare ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, Rabbit?
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tal si decido levantar mi pie ahora?
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Qué tal?
Questa roba viene dall' estero, testone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la mousse?
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué tal estaban mis tallarines?
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, señora Hallister, ¿qué tal se encuentra hoy?
C' è una via più breve per la testa del serpente?Literature Literature
¿Qué tal si vamos a la casa de Puccini?
Komatsu, vieni giùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, ¿qué tal te va con la latina?
Jason ti amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal ha ido?
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si incrementamos la dificultad?
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal sus dientes, Wyatt Earp?
Via dalla strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una disculpa, Chanel?
Figlio di puttanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A que quiere preguntarme qué tal era Gustave como amante?
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaLiterature Literature
¿Qué tal si nunca regresa?
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, sí, ¿qué tal va la fox terrier de pelo duro?
Non giochiamo per i cubiti, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal fue pasar todo ese tiempo con él?
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tres?
Tu non ci capisci niente di motoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el bebé?
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré a comprobar qué tal está Wendy y... luego me piraré.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal están Laura y los chicos?
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLiterature Literature
qué tal si te doy un besito?
Sistema solare Delphi Ardu, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Qué tal: «Por favor, dejad de intentar matarnos»?
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloLiterature Literature
¿Qué tal?
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41215 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.