que sorpresa oor Italiaans
que sorpresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
guarda caso
es
y quién lo iba a decir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellie, que sorpresa
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, que sorpresa.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Vance, que sorpresa.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¡cuál fue entonces la sorpresa, más que sorpresa, la estupefacción de todos los que pudieron oírla...!
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faLiterature Literature
Que sorpresa.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, que sorpresa
Dobbiamo sparare il razzoopensubtitles2 opensubtitles2
Que sorpresa serpiente, ¡ Hola!
La reginetta di bellezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sorpresa.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sorpresa verla aquí.
Che documento bizzarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sorpresa tan inesperada.
GioVanotto, mi dica una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sorpresa
Ed uno verde per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Schroeder, ¡ que sorpresa!
Che c' è, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniente, que sorpresa agradable.
Dovevi sorvegliare anche lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bueno, ¡ que sorpresa!
Quale ragazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió más alivio que sorpresa.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.Literature Literature
Que sorpresa.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, que sorpresa.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Que sorpresa para las tripulaciones holandesas!
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
Holly, que sorpresa.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sorpresa.
Grazie, spezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que existiesen. —En su rostro no se leía más que sorpresa.
Un giretto nello spazioLiterature Literature
Pero aquello era algo más que sorpresa.
Sento che... hai molti pensieri in testaLiterature Literature
- ¡Señor marques Du Plessis, que sorpresa!
per l'ItaliaLiterature Literature
Ellen, que sorpresa tan agradable.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sorpresa maravillosa.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14932 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.