qué mala suerte
che sfortuna
qué suerte oor Italiaans
qué suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che fortuna
Felisa, qué suerte habernos encontrado en este lugar íntimo y discreto, así podemos tomar una copa juntos.
Felisa, che fortuna averci incontrati in questo posto intimo e discreto, e poter prendere un bicchiere insieme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. "
Dio, che sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte para Ud. que aún tengan a la víctima.
È l' unico sistema che conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte tener familia!
Sono qui, siamo prontiopensubtitles2 opensubtitles2
Qué suerte.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte tengo!
Vicino a Le Havre.- BeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vino la reacción: —¡Qué suerte la nuestra, querida!
Deve tornare alla macchinaLiterature Literature
—Selver, qué suerte encontrarte aquí.
Mi chiamo Scott!Literature Literature
¡Qué suerte he tenido de estar en Basilea!
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.Literature Literature
Qué estupendo poder hacer esto, qué suerte tiene...»
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLiterature Literature
Qué suerte.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte que llevara mi chaqueta moka-tástica.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué suerte había tenido de que ese hombre fuera tan amable y comprensivo!
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'Literature Literature
Qué suerte tengo.
Lei lo è,se mi permette l' ardireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Madre mía, qué suerte que Holly no haya oído eso—.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
¡Qué suerte que aún estuviese vivo, que en aquellos meses terribles la muerte lo hubiese respetado!
Io ero qua da leiLiterature Literature
Qué suerte la mía.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte que nos encontremos con él, en este momento y lugar.
Buon compleanno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte es que me sustrajera tan pronto a la Iglesia católica, pensé.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareLiterature Literature
Qué suerte que no hay uno para papás e hijas.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte que te encontré.
No, non lo credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte la mía, no habría podido tener otros mejores.
No, era un esame di routineLiterature Literature
Qué suerte.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 José ahora les dijo: “¿Qué suerte de acción es esta que han hecho?
La Commissione deve designare un suo rappresentantejw2019 jw2019
Qué suerte, dijo la madre, tratando de recomponer la situación.
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleLiterature Literature
3315 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.