que se puede afirmar oor Italiaans
que se puede afirmar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
affermabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"«¿Es que se puede afirmar, con sólo mirar a alguien: ""Esta persona va a comprar un coche?""»"
Sono passati ormai tre giorniLiterature Literature
Lo que se puede afirmar sin pruebas también puede desestimarse sin pruebas.
Anche se non potrei farci niente oraLiterature Literature
Como observaba Christopher Hitchens, lo que se puede afirmar sin pruebas puede negarse también sin pruebas.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.Literature Literature
Lo que se puede afirmar con seguridad es que el coste de la vida se ha encarecido.
Oh, ma insomma!not-set not-set
Tanto es así que se puede afirmar que murió en mis brazos, pobre Santiago.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLiterature Literature
Lo único que se puede afirmar en tal situación es que dos empresarios pagan retribuciones diferentes.
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
—Placer... borrachera... en realidad no hay nada que se pueda afirmar... con certeza.
Coach, e ' sempre un piacereLiterature Literature
Creo que se puede afirmar con seguridad que Marcus Walker se siente bastante bien ahora mismo.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se necesitan años, quizá siglos, antes de que se pueda afirmar algo semejante.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiLiterature Literature
Resulta increíble que se pueda afirmar algo semejante en 2006.
Uh, torneremo prestoEuroparl8 Europarl8
Lo que se puede afirmar con carácter general es lo siguiente.
Il cielo si è annuvolatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hemos de ir a lo esencial y a lo que se puede afirmar con seguridad.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitativatican.va vatican.va
Pero he escrito otro que se puede afirmar casi con total seguridad que es para niños.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloLiterature Literature
Supongo que se puede afirmar que Ayesha era un elemento de fuego.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
La madurez, en la que se puede afirmar que ha entrado el mercado único, hace necesarios nuevos planteamientos:
Mio spuntato compagnoEurLex-2 EurLex-2
Todo lo que se puede afirmar es que son simples «bromas de la naturaleza».
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Literature Literature
Battams, quien añadió que «se puede afirmar que muchos de estos cometas comparten un origen común».
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.cordis cordis
No pertenecía a la categoría de personas de las que se puede afirmar si mienten o dicen la verdad.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
Dada la naturaleza de las medidas fiscales españolas, es evidente que se puede afirmar que se cumplen estas tres condiciones.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEEurlex2019 Eurlex2019
Creo que se puede afirmar con confianza que el régimen que se aplicaba antes de la crisis ha dejado de existir.»
E ' questo che volevi?not-set not-set
No comprendo que se pueda afirmar que represente una amenaza al principio de subsidiariedad, a la tutela de las distintas experiencias nacionales.
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneEuroparl8 Europarl8
¿Qué sucedería con las personas jurídicas sin ánimo de lucro, de las que se puede afirmar que su objeto es más «noble»?
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jamás hay instante alguno en que se pueda afirmar que el para-sí es, porque, precisamente, el para-sí no es jamás.
Indovinate cosa ho portato?Literature Literature
De este modo han creído que lo que se puede afirmar de la fuerza se podría decir también de la cantidad de movimiento.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanLiterature Literature
Creo que se puede afirmar que hemos creado en ese país un capitalismo salvaje, que ha llevado a sus ciudadanos a la insurrección.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriEuroparl8 Europarl8
1650 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.