qué mala suerte
che sfortuna
¡qué suerte! oor Italiaans
¡qué suerte!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che fortuna!
Felisa, qué suerte habernos encontrado en este lugar íntimo y discreto, así podemos tomar una copa juntos.
Felisa, che fortuna averci incontrati in questo posto intimo e discreto, e poter prendere un bicchiere insieme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. "
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte para Ud. que aún tengan a la víctima.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte tener familia!
È nella tua squadra?opensubtitles2 opensubtitles2
Qué suerte.
Sussiste anche una forte difesa politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte tengo!
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vino la reacción: —¡Qué suerte la nuestra, querida!
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
—Selver, qué suerte encontrarte aquí.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioLiterature Literature
¡Qué suerte he tenido de estar en Basilea!
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
Qué estupendo poder hacer esto, qué suerte tiene...»
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
Qué suerte.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte que llevara mi chaqueta moka-tástica.
Dovremmo andare insieme la prossima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué suerte había tenido de que ese hombre fuera tan amable y comprensivo!
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaLiterature Literature
Qué suerte tengo.
Decisione del Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Madre mía, qué suerte que Holly no haya oído eso—.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.Literature Literature
¡Qué suerte que aún estuviese vivo, que en aquellos meses terribles la muerte lo hubiese respetado!
Non l' hai mai saputoLiterature Literature
Qué suerte la mía.
Il suo nome e ' Donny PlachttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte que nos encontremos con él, en este momento y lugar.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte es que me sustrajera tan pronto a la Iglesia católica, pensé.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaLiterature Literature
Qué suerte que no hay uno para papás e hijas.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte que te encontré.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte la mía, no habría podido tener otros mejores.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.Literature Literature
Qué suerte.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 José ahora les dijo: “¿Qué suerte de acción es esta que han hecho?
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAjw2019 jw2019
Qué suerte, dijo la madre, tratando de recomponer la situación.
Nessun segno di VitaLiterature Literature
3315 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.