¿qué me cuentas? oor Italiaans
¿qué me cuentas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
che mi racconti?
Así que, ¿qué me cuentas?
Allora, che mi racconti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué me cuentas esto?
Voglio tornareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me cuentas todo esto?
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaLiterature Literature
¿Y qué me cuentas, Laz, cómo te va la vida?
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoriatre settimane faLiterature Literature
- Ya, pero ¿qué me cuentas de la parte que va entre las copas y el se fue?
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoLiterature Literature
¿Y qué me cuentas de tus hijas?
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiLiterature Literature
—¿Por qué me cuentas todo eso, y crees que deberías estar ahí sola en plena noche?
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Literature Literature
Vale, pero no sé por qué me cuentas esto.
Te lo ha detto qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me cuentas esto?
Ok, ecco cosa devi fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué me cuenta todo esto?
Fino al # dicembreLiterature Literature
¿ Por qué me cuentas mentiras sobre el mechero?
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao Caoopensubtitles2 opensubtitles2
—Así que —dice ella—, ¿qué me cuentas?
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.Literature Literature
Donna, ¿por qué me cuentas esto?
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me cuentas esto?
Ha detto lo stesso di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quiero decir, ¿por qué me cuentas esto?
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàLiterature Literature
¿Qué me cuentas de los ventrianos?
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?Literature Literature
– Martha -dijo Paul, contundente-, sé que eres una chica del campo, pero ¿por qué me cuentas esto?
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneLiterature Literature
Pregunto a Rabier: —¿Por qué me cuenta eso?
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meLiterature Literature
—¿Y qué me cuentas de John Reed?
Lo so bene.Io c' eroLiterature Literature
—¿Por qué me cuenta todo esto?
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCLiterature Literature
¿Y por qué me cuentas esto?
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me cuenta estas mentiras?
I tedeschi ci hanno divisi in dueLiterature Literature
Escuche, señor Erskine, ¿por qué me cuenta todo esto?
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeLiterature Literature
¿Por qué me cuenta eso?
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted qué me cuenta?
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me cuentas eso?
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3271 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.