ápodo oor Italiaans
ápodo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
apodo
nomignolo
soprannome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo la terrible sospecha de que el eunuco conocía el apodo que su madre le había puesto de niño.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENELiterature Literature
También lo han hecho merecedor de su apodo inolvidable,
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.jw2019 jw2019
datos personales del interesado (nombre, apellidos, apellidos de soltera, otros nombres, apodos o alias utilizados, fecha de nacimiento, sexo y —siempre que sea posible— lugar de nacimiento, nacionalidad, lengua, tipo y número de documento de viaje);
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Todos los metahumanos tienen un apodo.
Domanda sciocca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ciudad que la gente pronto apodó " La zona ".
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un apodo de la infancia, pero incluso el juez de instrucción lo llamó así: Jacko.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaLiterature Literature
Simplemente, no habían adoptado el apodo porque habían captado que significaba mucho para mí.
Non si deve riscrivere la storiaLiterature Literature
O sea que ese apodo ridículo, Palito, era nombre decente, y Palomino o Temístocles nombres cholos.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Literature Literature
Vaya, qué apodo más chulo.
E così iniziò il massacro di BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue eso, sin duda, lo que impulsó al Hermano Martine a utilizar para con él ese apodo cariñoso.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaLiterature Literature
Para ese momento, Glynis comprenderá lo cruel que resulta su juego y entonces le diré que el apodo lo inventé yo.
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâLiterature Literature
Junto a su apodo, en letras más pequeñas se aclaraba:«El pintor trémulo».
Sei una bugiarda?Literature Literature
Un apodo acuñado, me atrevería a apostar, por una admiradora frustrada.
Inizia il divertimentoLiterature Literature
Es el apodo que Georges le puso: Trabajos de Utilidad Colectiva.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeLiterature Literature
En el caso de personas físicas, esa información podrá incluir el nombre y apellidos y los apodos, la fecha y lugar de nacimiento, la nacionalidad, el número de pasaporte o de documento de identidad, el sexo, la dirección postal, si se conoce, y el cargo o profesión.
lnvoca l' angelo della morteEurlex2019 Eurlex2019
Así fue como conseguí mi apodo.
Pensavo di non averne dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dijo que todos tenían apodos, nombres graciosos e infantiles como Desastre y Ratón.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nLiterature Literature
Los tomos coleccionados por moribundos alrededor de un lago en Michigan determinan mis apodos.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoLiterature Literature
En la pestaña Principal, puede cambiar el apodo predeterminado que se introducirá en la tabla de mejores puntuaciones si obtiene una mejor puntuación, añada un comentario para que se asocie a su entrada en la pestaña jugadores en la tabla de mejores puntuaciones y para activar la característica de Mejores puntuaciones mundiales de forma que pueda comparar las puntuaciones con los jugadores a lo largo del globo. Si está conectado a Internet, & klickety; enviará automáticamente su puntuación al final de la partida al servidor web de mejores puntuaciones (klickety. sf. net
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilitàe sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureKDE40.1 KDE40.1
datos personales del interesado (nombre, apellidos, nombre de soltera, otros nombres, apodos o alias utilizados, fecha de nacimiento, sexo y —siempre que sea posible— lugar de nacimiento, nacionalidad, lengua, tipo y número de documento de viaje);
No, nessuno ha bandito nienteEurLex-2 EurLex-2
Johanna siempre la llamaba por su apodo, Bolso Vuitton.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Literature Literature
Rex, Alicia.- ¿ Qué, sin apodos?
Ti ha gia ' scaricato?opensubtitles2 opensubtitles2
En realidad, se llamaban Griff y Don, pero respondían con buen humor a los apodos que les había puesto.
No, non volle darmi ascolto eLiterature Literature
Había una sola persona que la llamaba así, y la primera vez que había oído ese apodo, había fruncido la nariz.
Merle?Che cazzo di nome e '?Literature Literature
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.