ésas oor Italiaans
ésas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
quegli
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
quelle
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
quelli
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
quello
No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre ésas había moléculas mayores, algunas tan grandes como la nave, y otras infinitamente mayores aún.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
Ésas fueron sus últimas palabras y todavía flotan aquí, en la habitación.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLiterature Literature
—Ésas son buenas para la potencia —señaló, y Rafferty se apresuró a sacar el brazo.
Com' e ' la pensione, Frank?Literature Literature
Ésas son las medidas que podrían convencernos de que Turquía se toma en serio su solicitud de adhesión a la UE.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellEuroparl8 Europarl8
Buscan a fondo lo de las drogas y todas ésas están liadas con chulos que saben de la misa cantada.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneLiterature Literature
Por supuesto, el periódico no decía qué investigaciones eran ésas, pero pensé que era mejor pecar de precavido.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSILiterature Literature
Papá me ha dicho que los esquimales usan raquetas como ésas.
C' è troppa gente, quiLiterature Literature
El espíritu del nacionalismo, de ponerse uno mismo en primer lugar y de buscar la satisfacción personal, el que la gente esté contenta con tener ‘una forma de devoción piadosa, mas resulte falsa al poder de ésta,’ y otras condiciones como ésas, hacen que se vitupere y deshonre el nombre de Dios, o que se le pase por alto completamente.
La carrozza, mia signorajw2019 jw2019
No creo que ésas sean sus intenciones, pero, si lo fueran, tienes mi palabra: llevará puesto el collar.
Il forum si riunisce almeno una volta allLiterature Literature
Ojalá la vergüenza venciera la curiosidad que me causa la fotografía, pero ni por ésas.
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.Literature Literature
Ésas fueron las palabras que empleé: «sólo porque es bonita».
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Literature Literature
No tienes más palabras que ésas en la boca.
e io non voglio averci a che fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh, todas ésas no pueden ser de temporada —se burló Darryl.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataLiterature Literature
"""Dos de ésas"", ordenó Dominic."
Nel corso delle sei stagioniLiterature Literature
1:9, 10) El hombre que tiene amor genuino a la justicia en su corazón no necesita leyes específicas que condenen cosas como ésas para hacer que se abstenga de ellas.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questajw2019 jw2019
Pero ¡váyales usted con ésas a los jurados que nos designarán!
Il tuo lavoro è finitoLiterature Literature
Y más valía que no me gustaran, porque a ésas, en cualquier caso, nunca las sacaban a la pizarra.
SbaracchiamoLiterature Literature
Ésas son cosas de maricones -dijo-, yo soy ateo.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoLiterature Literature
¿Y clasificaría cualquiera de ésas como contacto oral-genital?
" Gliceraldeide "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya están con ésas!
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésas eran las penurias que Kemal debía pasar todas las mañanas.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
—Ésas maletas sí que molan, tío.
Non significa nienteLiterature Literature
Ésas son las maletas de Jachmann.
L’entità deve inoltreLiterature Literature
El peso y la nacionalidad diferían, pero ésas son características más fácilmente modificables que la edad y la altura.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeLiterature Literature
Reconoce que otros niños tienen más posesiones que los suyos, pero afirma que “ésas son menos importantes” que el tiempo que dedica a enseñar a sus hijos las verdades eternas.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliLDS LDS
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.