Boecio oor Italiaans
Boecio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Anicio Manlio Torquato Severino Boezio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BOECIO Boecio (ca. 480-ca. 525), de familia senatorial (gens Anicia), se casa con la hija de Quinto Aurelio Símaco (?
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Literature Literature
BOECIO El hombre no debe sobrevalorar la grandeza y el poder de su mente.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroLiterature Literature
Cunigasto: Boecio, Philosophiae Consolatio, ed.
Ehi, ragazziLiterature Literature
Todo detenido, independientemente del motivo por el que haya acabado en la cárcel, intuye cuán dura es esta particular condición humana, sobre todo cuando se embrutece, como sucedió a Boecio, por la tortura.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabilivatican.va vatican.va
Respecto a la característica a) hemos visto lo que Boecio decía sobre los cuerpos celestes.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.Literature Literature
Después de este tiempo en el Oriente Juan Damasceno, siguiendo las huellas de Basilio y Gregorio de Nacianzo, y en Occidente Boecio y Anselmo, profesando las doctrinas de Agustín, enriquecieron muchísimo el patrimonio de la filosofía.
Ma deve essere sorvegliatovatican.va vatican.va
Esta imagen procede, sin duda, de Boecio y goza en la iconografía medieval de un extraordinario favor.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Literature Literature
Recordaba cómo el gran teólogo Boecio, prisionero igual que ella, había encontrado fortaleza y consuelo en la plegaria.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaLiterature Literature
Para Boecio, los únicos filósofos dignos de ese nombre son Sócrates, Platón y Aristóteles.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
Sus comentarios no tienen ninguna originalidad, basándose sobre todo en Remigio de Auxerre, Alcuino, Casiodoro, Cicerón, Elio Donato, Isidoro de Sevilla y Prisciano y por tanto, en contra de los estudios habituales de la abadía, se ha preocupado de comentar la lógica de Aristóteles, que permanece completamente ajena al pensamiento clásico del maestro de Estagira, cuya lógica no vale para él, frente a la dogmática patrística, como muestra también en su comentario a De consolatione philosophiae de Boecio.
Senza dubbio degli anni 'WikiMatrix WikiMatrix
, rey a partir de 871), según el cual el texto de Boecio debe ser conocido por toda persona de cultura.
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.Literature Literature
La torre de Boecio subsistió hasta 1584, y el diseño aún se conserva (Tiraboschi, t.
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace,concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoLiterature Literature
Los otros colaboradores civiles de Teodorico, Símaco y Boecio, eran romanos.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.Literature Literature
El punto de vista de Boecio es un platonismo ecléctico.
Ti ucciderò al terzo roundLiterature Literature
Mi muerte será lenta, no como la de Boecio.
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
—El consuelo de la filosofía de Boecio —dijo Verlaine.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniLiterature Literature
Por ella sabemos que fue discípulo de Juan de Monte y obtuvo la cátedra de Música de Salamanca, en la que explicaba los libros de Boecio dum Boetium in musita legeremus.
Autista d" autobusWikiMatrix WikiMatrix
También cita a menudo a Boecio.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta unaparte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaWikiMatrix WikiMatrix
Boecio nació en Roma, en torno al año 480, de la noble estirpe de los Anicios; siendo todavía joven, entró en la vida pública, logrando ya a los 25 años el cargo de senador.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecavatican.va vatican.va
Así Boecio salva las dos nociones: la idea del libre albedrío y la idea de la Providencia.
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiLiterature Literature
Con Boecio se verifica un hecho muy sintomático y representativo de la mentalidad medieval.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELiterature Literature
Boecio dice que obedeció la orden pitagórica de «seguir a Dios» (no el mandato cristiano).
ILLECITI CIVILILiterature Literature
El bien más elevado es Dios: Boecio aprendió —y nos lo enseña a nosotros— a no caer en el fatalismo, que apaga la esperanza.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPvatican.va vatican.va
El mismo Boecio, en su gran obra, La Consolación de la Filosofía...
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás debemos olvidar el ejemplo de Boecio, Uhtred, jamás.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.