Bonifacio VIII oor Italiaans
Bonifacio VIII
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Papa Bonifacio VIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero este se ganó el apoyo del nuevo papa Bonifacio VIII y fue nombrado señor de Forlì.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoWikiMatrix WikiMatrix
La figura de Bonifacio VIII es controvertida.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLiterature Literature
Con razón, pues, Dante podía considerarlos enemigos en la misma medida que lo hacía con Bonifacio VIII.
Gli piace più di una caramellaLiterature Literature
EL ÚLTIMO PAPA MEDIEVAL Los lectores de la Comedia se hacen una pésima idea de Bonifacio VIII.
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
La misma que utilizó el rey unos cuantos años antes para librarse del papa Bonifacio VIII.
Toccate i guantoniLiterature Literature
Alejandro VI arderá en el infierno como Bonifacio VIII.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiLiterature Literature
Bonifacio VIII era italiano, nacido en Anagni.
Proprio quelloLiterature Literature
Obtuvo cargos políticos del papa Bonifacio VIII, de quien fue amigo.
Questi dibattitidevono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Literature Literature
Dante, decíamos, considera a Bonifacio VIII el peor de sus enemigos.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLiterature Literature
A buen seguro le será una valiosa ayuda en la guerra póstuma que sostiene con Bonifacio VIII*.
Cumulo con i PTOM e la ComunitàLiterature Literature
Bonifacio VIII creó para él el obispado de Pamiers (1295).
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
La bula de Bonifacio VIII ya no tenía en la práctica ninguna vigencia.
Mio padre non e ' nella sua stanzaLiterature Literature
Bonifacio VIII no duraría mucho más en la cátedra de Pedro.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
Su proceso llevó a la ruptura entre Felipe IV y el papa Bonifacio VIII.
Attento all' orso, WesLiterature Literature
Bonifacio VIII era italiano, nacido en Anagni.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Bonifacio VIII, Benedetto Caetani, hacia 1235-1303.
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateLiterature Literature
El 11 de octubre de 1303, a poca distancia del ultraje de Anagni, muere Bonifacio VIII.
Obiettivi politiciLiterature Literature
Según la voluntad de Bonifacio VIII, entre un jubileo y otro debían transcurrir cien años.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaLiterature Literature
Ausculta fili es una bula pontificia de Bonifacio VIII publicada el 5 de diciembre de 1301.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.WikiMatrix WikiMatrix
Entretanto Vieri había sido convocado a Roma por Bonifacio VIII.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!Literature Literature
En ese tiempo el papa Bonifacio VIII decretó un año especial de “gracia.”
Non in quel sensojw2019 jw2019
Era la época del papado de Bonifacio VIII, de terrible memoria.
FesteggiamoLiterature Literature
Después estudió y enseñó en París, hacia el 1300; y el año 1302 fue nombrado doctor por Bonifacio VIII.
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteLiterature Literature
—Es un emblema del poder sin límites —me respondió el Papa— que se atribuyeron Gregorio VII y Bonifacio VIII.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaLiterature Literature
—El noble Caetani, Su Santidad Bonifacio VIII, nos pide apoyo con dinero y hombres armados para su causa en Toscana.
Hoyt, chiamata in arrivoLiterature Literature
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.