Bonifacio IV oor Italiaans
Bonifacio IV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Papa Bonifacio IV
En el año 609, en Roma, el Papa Bonifacio IV consagró el Panteón, dedicándolo a la Virgen María y a todos los mártires.
Già nel 609, a Roma, il Papa Bonifacio IV aveva consacrato il Pantheon dedicandolo alla Vergine Maria e a tutti i Martiri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonifacio IV fue el penúltimo marqués de Montferrato perteneciente a la dinastía Paleólogo.
Quante possibilità credi di avere?WikiMatrix WikiMatrix
Esta consagración la realizó el papa Bonifacio IV.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiLiterature Literature
Bonifacio IV también estuvo presente en la firma del Paz de Cambrai.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiWikiMatrix WikiMatrix
El papa Bonifacio IV consagró el Panteón pagano de Roma a María y a todos los mártires de la Iglesia
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pescejw2019 jw2019
En el año 609, en Roma, el Papa Bonifacio IV consagró el Panteón, dedicándolo a la Virgen María y a todos los mártires.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazionevatican.va vatican.va
En el año 609 de nuestra era, el papa Bonifacio IV dedicó como iglesia “cristiana” este templo que por años había estado en desuso.
Una ragazza che si sposa in fretta soltanto per poi rimanere delusajw2019 jw2019
Se inició una conmemoración anual el 13 de mayo* del año 609 ó 610 E.C., cuando el papa Bonifacio IV consagró a María y a todos los mártires el Panteón, templo romano dedicado a todos los dioses.
Passeremo inosservatijw2019 jw2019
No olvidéis nunca la admirable vanagloria expresada en las palabras que San Columbano dirigió a Bonifacio IV en Roma: "Nosotros, irlandeses... somos discípulos de los Santos Pedro y Pablo...; nosotros mantuvimos intacta aquella fe católica que recibimos de vosotros".
Sono morti combattendovatican.va vatican.va
Entonces, alrededor de 610 E.C., el emperador Focas presentó aquel templo como regalo al papa Bonifacio IV, quien lo dedicó a María y a los mártires de la Iglesia el 13 de mayo, fecha de una fiesta que observaba la Iglesia en memoria de sus mártires.
Almeno, mi parejw2019 jw2019
Olvidé decirles...,” Carlo agregó apresuradamente al ver la expresión de sorpresa que teníamos en el rostro, “después que el emperador bizantino Focas dio el edificio al papa Bonifacio IV en 609 A.D., el Panteón fue transformado en una iglesia dedicada al culto de la madona y los mártires.
Li porta fuori ogni giornojw2019 jw2019
La causa exacta que motivó la construcción de la columna se desconoce, aunque Focas había donado formalmente el Panteón al Papa Bonifacio IV, que lo rededicó a todos los Santos mártires y María (Sancta Maria ad Martyres), no se sabe si en ese momento o después, en la Edad Media (Santa María y los Mártires).
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoWikiMatrix WikiMatrix
Esta entrada originalmente especificaba no sólo la duración de su pontificado ("VIII mens." = ocho meses), sino también la duración de su encarcelamiento por el consiguiente antipapa Bonifacio VII, "per IV menses" ("durante cuatro meses").
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?WikiMatrix WikiMatrix
Su proceso llevó a la ruptura entre Felipe IV y el papa Bonifacio VIII.
Possiamo tornare a casa ora?Literature Literature
Bonifacio fue llamado por el papa Urbano IV para reparar los edificios en Lambeth o construir los nuevos y la actual capilla inglesa del palacio es parte del trabajo que él entonces emprendió.
Capacità operativaWikiMatrix WikiMatrix
De París se alejó cuando, al estallar un grave conflicto entre el rey Felipe IV el Hermoso y el Papa Bonifacio VIII, Duns Scoto prefirió el exilio voluntario a tener que firmar un documento hostil al Sumo Pontífice, como el rey había impuesto a todos los religiosos.
Non ricordi?vatican.va vatican.va
Obedeciendo a la inspiración divina, Cayetano, con sus tres compañeros, Juan Pedro Carafa, obispo de Thien y luego Papa Pablo IV, Bonifacio de Colli y Pablo Consigleri, por medio de la profesión de los votos solemnes emitidos el 14 de septiembre de 1524, junto al sepulcro de San Pedro, en el Vaticano, dio comienzo al instituto de Clérigos Regulares, cuyo propósito era restablecer los ejemplos de la primitiva comunidad apostólica de Jerusalén, en la que los fieles, movidos por el Espíritu Santo, vivían unidos en la fe, escuchando las enseñanzas de los Apóstoles, perseverando en la fracción del pan y en la oración, compartiendo con todos sus bienes, según la necesidad de cada uno, congregados en la caridad de Cristo, tenían un solo corazón y una sola alma (cf.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.vatican.va vatican.va
Obedeciendo a la inspiración divina, Cayetano, con sus tres compañeros, Juan Pedro Carafa, obispo de Thien y luego Papa Pablo IV, Bonifacio de Colli y Pablo Consigleri, por medio de la profesión de los votos solemnes emitidos el 14 de septiembre de 1524, junto al sepulcro de San Pedro, en el Vaticano, dio comienzo al instituto de Clérigos Regulares, cuyo propósito era restablecer los ejemplos de la primitiva comunidad apostólica de Jerusalén, en la que los fieles, movidos por el Espíritu Santo, vivían unidos en la fe, escuchando las enseñanzas de los Apóstoles, perseverando en la fracción del pan y en la oración, compartiendo con todos sus bienes, según la necesidad de cada uno, congregados en la caridad de Cristo, tenían un solo corazón y una sola alma (cf. Act 2,41-47; 4, 32-35).
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?vatican.va vatican.va
El axioma extra Ecclesiam nulla salus ―"fuera de la Iglesia no hay salvación"―, que enunció san Cipriano (Epist. 73, 21: PL 1.123 AB), pertenece a la tradición cristiana y fue introducido en el IV concilio de Letrán (DS 802), en la bula Unam sanctam, de Bonifacio VIII (DS 870) y en el concilio de Florencia (Decretum pro jacobitis, DS 1.351)
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativavatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.