Bonifacio IX oor Italiaans
Bonifacio IX
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Papa Bonifacio IX
En 1391 el Papa Bonifacio IX la canonizó solemnemente.
Nel 1391 il Papa Bonifacio IX la canonizzò solennemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1391 el Papa Bonifacio IX la canonizó solemnemente.
Due persone sono mortevatican.va vatican.va
Brígida, a quien canonizó mi predecesor Bonifacio IX en 1391, representa una herencia común de ambas Iglesias.
Quelle due ragazze non possono stare qui!vatican.va vatican.va
El 11 de enero de 1397; el papa Bonifacio IX firma una bula que concedía la fundación de la facultad.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariWikiMatrix WikiMatrix
Con la misma intensidad de sentimientos expreso mi agradecimiento a los trabajadores, muy numerosos, de Casarano, patria de Bonifacio IX e importante centro industrial de la región de Salento.
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?vatican.va vatican.va
En 1394 recibió de manos del papa Bonifacio IX el título de Conde de Gonzaga, que no usó nunca dado que apremiaba al Emperador para recibir el más codiciado de marqués.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireWikiMatrix WikiMatrix
Deseo, por otra parte, con todo el corazón y con plena convicción, confirmar la decisión histórica de mi predecesor el Papa Bonifacio IX, expresada en la Bula Eximiae devotionis affectus, del 11 de mayo de 1397.
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunovatican.va vatican.va
Con razón mi predecesor Bonifacio IX, en la ceremonia de su canonización, afirmó que durante toda su vida Brígida fue muy devota de la santísima Virgen (cf. bula Ab origine mundi, 23 de julio de 1391).
Cos' hai intenzione di fare?vatican.va vatican.va
Eduvigis abogó por esta fundación con perseverancia ante el Papa Bonifacio IX, el cual, en 1397, precisamente hace seiscientos años, acogió la solicitud, erigiendo en la Universidad Jaguellónica la facultad de teología con la solemne bula Eximiae devotionis affectus.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allvatican.va vatican.va
Finalmente, en el verano fue enviado a Roma para entregar cartas del señor de Padua al capitán Conte da Carrara, el hijo ilegítimo de Francisco el Viejo y el medio hermano de Francesco Novello, y al papa Bonifacio IX.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, la bula In supremae del Papa Bonifacio IX marca el "acta de nacimiento" del "Studium Generale" aquí en Ferrara, y hoy es útil e iluminador volverla a leer para confrontar las finalidades originarias de la institución con la realidad académica de hoy.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealivatican.va vatican.va
De hecho, la unión quedó fino al 18 abril 1399, cuándo el papa Bonifacio IX, con el breve Dudum ex certis, separó las dos diócesis y transfirió el obispo Francesco Gattolo a la sede de Lipari, y nombró Francesco Hermemir para la sede de Patti.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeWikiMatrix WikiMatrix
Varios clérigos y laicos, instaron a los cardenales "romanos" a no elegir un sucesor para Bonifacio IX y reconocer a Benedicto XIII de Aviñón como el legítimo Papa (o, al menos, esperar a su muerte y luego elegir al nuevo Papa, junto con sus seguidores).
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoWikiMatrix WikiMatrix
En 1379 el castillo sufrió graves daños por el ataque del pueblo enfurecido contra la guarnición francesa encargada de guarnecer el castillo por Urbano V. En 1395 el papa Bonifacio IX encarga al arquitecto Niccolo Lamberti reforzar las defensas, con un foso y una entrada única al castillo.
Dio, che sta succedendo?WikiMatrix WikiMatrix
León XII inscribió en esta lista a San Pedro Damián; Pío IX a San Bonifacio, Apóstol de Alemania; León XIII hizo cuatro canonizaciones equipolentes, las cuatro interesantísimas: San Cirilo y San Metodio (1880), San Agustín de Cantorbery, San Juan Damasceno, San Beda Venerable; Pío XI agregó a San Alberto Magno el 16 de diciembre de 1931 y Pío XII a Santa Margarita de Hungría.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsovatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.