Club des Feuillants oor Italiaans

Club des Feuillants

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Club dei Foglianti

voorbeelde

Se lanza a la política y es elegido en septiembre de 1791 diputado de París, perteneciendo al Club des Feuillants.
Inoltre si lanciò in politica, venne eletto deputato di Parigi nel settembre del 1791 e si unì al Club dei Foglianti.

Los grupos revolucionarios como el Club de los Jacobinos o el Club des Feuillants se reunían en la época en los claustros de la Rue Saint-Honoré.
I gruppi rivoluzionari, come il Club dei giacobini o quello dei Foglianti, si riunivano nei chiostri di rue Saint-Honoré.

Los más moderados formaron la derecha, alrededor de unos 260 monárquicos constitucionales inscritos en el Club des Feuillants que defendía a la realeza frente a la agitación popular.
L'Assemblea legislativa si divideva in tre grandi orientamenti: I più moderati formarono la destra, circa 260 monarchici di tendenza costituzionale iscritti al Club dei foglianti, difensori della monarchia contro l'agitazione popolare.

Vaublanc se alineó junto al partido de los monárquicos constitucionales y se inscribió en el Club des Feuillants al igual que otros 263 de sus colegas (de 745 diputados), pasando a ser uno de los jefes en la Asamblea junto a Jacques Claude Beugnot, Mathieu Dumas y François Jaucourt, ya que sus principales dirigentes, como Barnave o Lameth, ya no tenían escaño.
Vaublanc, schierato dalla parte dei monarchici costituzionali, s'iscrisse al Club dei Foglianti come 263 altri deputati (su un totale di 745), divenendone uno dei capi insieme con Jacques Claude Beugnot e Mathieu Dumas, poiché i loro precedenti, maggiori rappresentanti, come Barnave o Lameth, non vi sedevano più.