Club Libertad oor Italiaans
Club Libertad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Club Libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Club Sport La Libertad es un club de fútbol de Costa Rica, de la ciudad de San José.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
El Unabomber envió una carta al New York Times afirmando ser miembro del Club de la Libertad.
Ora, ti ho portato una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eso me parezco a los miembros del actual gobierno, que sufrieron por la libertad desde un cine-club.
Fu presa in fabbrica nelLiterature Literature
El G14 por otra parte considera que la mezcla de ventas conjuntas e individuales procura un equilibrio correcto entre la solidaridad y la protección del consumidor y la libertad de clubes individuales.
Vorrei che caμissiEurLex-2 EurLex-2
En ese año, 2005, volvió al club donde consiguió sus mayores éxitos como entrenador, Libertad.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué simplemente no te vas a un club de desnudistas, como un verdadero hombre bajo libertad condicional?
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer campeonato de fútbol de Costa Rica se realizó con la participación de siete equipos: Liga Deportiva Alajuelense, Club Sport Cartaginés, Sociedad Gimnástica Española, Sociedad Gimnástica Limonense, Club Sport Herediano, La Libertad y La Unión de Tres Ríos.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaWikiMatrix WikiMatrix
El comercio entre los Estados miembros se ve afectado en la medida en que se restringe la libertad de los clubes para contratar jugadores profesionales también durante la temporada de un campeonato.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.EurLex-2 EurLex-2
Se sentaría con gusto en el club de publicistas para defender al diario y la libertad de prensa.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.Literature Literature
Pero el club primero y después Betty habían modificado su concepto de libertad.
Voi potete andareLiterature Literature
Siguen teniendo libertad para ofrecer, en solitario o con otros clubes, cualquier otro nivel de cobertura que consideren apropiado.
Paghiamo le quote anche noiEurLex-2 EurLex-2
No, no, no, no, antes de que te caves tu propio agujero, hemos comprobado los tiempos con las reservas del club, y nos hemos tomado la libertad de contactar con aquellas novias.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entrar a mi club, inclinarme sobre una mesa de paño verde y darme una charla sobre libertad?
Facciamogli un dispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehtonen, ni la libertad de asociación de los clubes, ni la autonomía federativa derivada de la misma, ni el principio de subsidiariedad se oponen, en particular, a la aplicación del artículo 48 del Tratado CE.
C' è una via più breve per la testa del serpente?EurLex-2 EurLex-2
g) presente las propuestas necesarias para reglamentar la transferencia autorizada de un club a otro dentro de una misma competición, sin que ello repercuta negativamente en la libertad de los jugadores a cambiar de club, con el fin de hacer frente al falseamiento de la competencia;
Finiro ' prima che se ne renda contoEurLex-2 EurLex-2
Tenía uno de los lemas del Club del Tiburón metido en la cabeza: «Si capturo uno, lo dejaré en libertad».
Dimmi la veritàLiterature Literature
Para ella, mi libertad es sagrada —contó a Amín y los otros una tarde en el club.
Prendi la roba di Ed.- OkLiterature Literature
El citado tribunal apreció que la obligación de un jugador de seguir trabajando para el club que le había formado era una restricción de la libertad de contratación, desproporcionada en relación con la protección de los intereses legítimos del club, con independencia del coste de la formación.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no puede considerarse que las normas adoptadas por asociaciones deportivas y a las que se refiere el órgano jurisdiccional nacional sean necesarias para garantizar el ejercicio de dicha libertad por parte de dichas asociaciones, de los clubes o de los jugadores, o que constituyan una consecuencia ineludible de dicha libertad.»
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no podemos mostrarnos de acuerdo con la obligación incondicional de que los jóvenes jugadores firmen su primer contrato profesional con el club que los ha entrenado, pues ello infringe la libertad fundamental de circulación de los trabajadores.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaEuroparl8 Europarl8
La vulneración del artículo # TFUE, en la medida en que debería considerarse que la FLF es una asociación de empresas que vulnera el derecho de la competencia y, en particular, el artículo # TFUE, ya que las restricciones en cuanto al número de jugadores extranjeros tienen consecuencias económicas para los deportistas profesionales y lesionan la libertad de competir de los clubes de fútbol luxemburgueses
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocollooj4 oj4
Un segmento del club también se separó y se alió con el recién fundado Partido de la Libertad, una agrupación política que anunció a James G. Birney como su candidato presidencial.
Non sei tanto un santoWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, puesto que la restricción de la libertad de los clubes de fútbol de vender derechos de retransmisión por televisión en directo a otros radiodifusores de televisión de pago/pago por visión contenida en el paquete 5 no produce beneficio alguno de dicha índole, esta decisión debe estar sujeta a la condición de que se permita a los clubes de fútbol vender sus derechos de retransmisión en directo por televisión a los organismos de radiodifusión, cuando no haya ninguna oferta razonable de un organismo de radiodifusión de televisión de pago.
Schedula a #, #, # settimaneEurLex-2 EurLex-2
El considerando 16 de la Directiva aclara el concepto de objetivo legítimo al determinar que este puede radicar en la protección de las víctimas de la violencia de género (por ejemplo, en casas de acogida para personas del mismo sexo), las razones de intimidad y decencia, la promoción de la igualdad de género o de los intereses de los hombres o de las mujeres (por ejemplo, organizaciones de voluntarios del mismo sexo), la libertad de asociación (clubes privados para personas del mismo sexo) y la organización de actividades deportivas (para personas del mismo sexo).
E ' incredibileEurLex-2 EurLex-2
La vulneración del artículo 101 TFUE, en la medida en que debería considerarse que la FLF es una asociación de empresas que vulnera el derecho de la competencia y, en particular, el artículo 101 TFUE, ya que las restricciones en cuanto al número de jugadores extranjeros tienen consecuencias económicas para los deportistas profesionales y lesionan la libertad de competir de los clubes de fútbol luxemburgueses.
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.