Colimbo ártico oor Italiaans
Colimbo ártico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Strolaga mezzana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colimbo ártico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
strolaga mezzana
El colimbo ártico tiene gran importancia a nivel nacional.
La strolaga mezzana (Gavia arctica) è di grande interesse nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Colimbo grande, colimbo chico, colimbo ártico, ánsar campestre, barnacla cariblanca, cuellirroja, ánsar nival...
Strolaga maggiore, strolaga minore, strolaga mezzana, oca granaiola, oca facciabianca, oca collorosso, oca delle nevi...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El colimbo ártico tiene gran importancia a nivel nacional.
La strolaga mezzana (Gavia arctica) è di grande interesse nazionale.EurLex-2 EurLex-2
Colimbo grande, colimbo chico, colimbo ártico, ánsar campestre, barnacla cariblanca, cuellirroja, ánsar nival
Strolaga maggiore, strolaga minore, strolaga mezzana, oca granaiola, oca facciabianca, oca collorosso, oca delle neviopensubtitles2 opensubtitles2
La distribución del colimbo ártico en los Países Bajos está concentrada en las regiones costeras del Mar del Norte.
La diffusione della strolaga mezzana nei Paesi Bassi si concentra sul litorale del Mare del Nord.EurLex-2 EurLex-2
La bruma se alza desde el lago, desde aquí no se divisa la isla, en algún lugar se oye al colimbo ártico.
Dal lago si leva la bruma, l’isola non si vede, si ode da qualche parte il verso della strolaga mezzana.Literature Literature
Algunas actividades pueden perturbar a aves muy sensibles, tales como el negrón, el colimbo ártico y el colimbo chico, presentes en gran cantidad en la zona costera del Mar del Norte durante el invierno.
Certe attività arrecano disturbo agli uccelli particolarmente sensibili come l’orchetto marino, la strolaga mezzana e la strolaga minore, presenti in gran numero nella Noordzeekustzone, specie durante l’inverno.EurLex-2 EurLex-2
El eider de Steller se recoge en la lista de aves vulnerables de la UICN y figura en el anexo 1 de la Directiva de Aves de la UE, al igual que el colimbo chico, el colimbo ártico, el zampullín cuellirrojo y la serreta chica.
L'edredone di Steller è classificato tra le specie vulnerabili dalla IUCN e nell'allegato 1 della direttiva Uccelli dell'UE, al pari della strolaga minore, della strolaga mezzana, dello svasso cornuto e della pesciaiola.EurLex-2 EurLex-2
El acceso y el tránsito de buques están autorizados del 1 de abril al 1 de noviembre, cuando hay poco riesgo de perturbación de aves o grupos de aves vulnerables, como el negrón, el colimbo chico y el colimbo ártico, en gran parte ausentes durante este período.
Anche l’accesso e il transito di navi è ammesso dal 1o aprile al 1o novembre, periodo durante il quale è minore il rischio di disturbare l’avifauna sensibile (come orchetti marini e strolaghe), in gran parte assente in quel periodo dell’anno.EurLex-2 EurLex-2
El objetivo de cerrar estos lugares de la zona I es permitir que se desarrollen con el mínimo posible de perturbaciones con vistas a mejorar la calidad del tipo de hábitat H1110_B y en beneficio de las aves o grupos de aves vulnerables a las perturbaciones, como el colimbo chico, el colimbo ártico, el porrón bastardo, el eider y el negrón, directamente relacionadas o no con la posible presencia de moluscos.
Scopo della chiusura della zona I è consentire lo sviluppo il più possibile indisturbato di quest’area ai fini del miglioramento qualitativo del tipo di habitat H1110 B a vantaggio delle colonie di uccelli particolarmente sensibili al disturbo, come la strolaga minore, la strolaga mezzana, la moretta, l’edredone e l’orchetto marino, siano esse o meno in diretto rapporto con una potenziale presenza di molluschi.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.