Enviar un vínculo oor Italiaans
Enviar un vínculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Invia un collegamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, te enviaré un vínculo.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en el supuesto de enviar un vínculo al consumidor, éste sí debe actuar para tener conocimiento de la información de que se trata y, en todo caso, debe pulsar sobre ese vínculo.
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteEurLex-2 EurLex-2
Voy a enviaros a todos un vínculo que está muy protegido.
È vestita all' europeaLiterature Literature
Se enviará un mensaje con un vínculo de verificación a la dirección de correo electrónico nueva.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusionesupport.google support.google
Es una posibilidad remota pero nunca se sabe, quizás descubramos algún vínculo... —Sí, te la enviaré en un correo.
Obbligo di informazione delle autorità di notificaLiterature Literature
Una vez allí, decidieron enviar un mensaje a los romanos que les proponía la reanudación de su amistad y sus vínculos.
data di consegna al laboratorioLiterature Literature
El mero hecho de que, con arreglo al CSP, el laboratorio que toma la muestra no pueda efectuar determinados análisis sino que, en tales supuestos, tenga que enviar las muestras a un laboratorio especializado no atenúa el vínculo de su trabajo con la asistencia sanitaria.
Tutto per il meglioEurLex-2 EurLex-2
En efecto, os reúne el amor a las Iglesias orientales católicas, a las que me alegra enviar un aliento especial como confirmación de la consideración que merecen por su vínculo fiel a la Sede de Pedro.
Io voglio tornare a casavatican.va vatican.va
Ustedes tendrán éxito por medio de su fe en que el Señor volvió a enviar las llaves del sacerdocio que aún están con nosotros, al tener un vínculo seguro de amor con su esposa, al tener la ayuda del Señor para volver el corazón de sus hijos unos a otros y a sus padres, y al tener el amor como una guía para corregir y exhortar de una manera que invite al Espíritu.
Lei che ha risposto?LDS LDS
43 La primera es que la expresión «bajo el control» permite una cierta flexibilidad y, en particular, permite a una universidad de la Comunidad enviar a sus estudiantes durante parte de su formación a un centro de un país no comunitario con el que mantenga vínculos, sin que por ello el título quede privado del reconocimiento automático en virtud de la Directiva, siempre que tal formación se imparta efectivamente bajo el control de la universidad, o dicho en otros términos, siempre que la universidad desempeñe un papel activo en cuanto al contenido y a la calidad de la formación impartida.
Indietro, idioti!EurLex-2 EurLex-2
Me preocupa que esta Cámara esté dividida en la cuestión de las cuotas lácteas, porque cuando contemos con el mecanismo de codecisión, si el Tratado de Lisboa entra en vigor, tendremos que pensar con mayor coherencia como grupo y enviar un mensaje claro a los granjeros, en lugar de mensajes parciales; así que permítanme que repita que sus comentarios sobre establecer unos vínculos entre los productores y los procesadores, sobre los niveles de producción, son algo que debemos explorar, algo sobre lo que tenemos que debatir más en profundidad.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEuroparl8 Europarl8
Cuando el informe original de resultados de la correlación se haya elaborado de acuerdo con el punto 3.1.1.1, la autoridad de homologación o, en su caso, el servicio técnico designado, cargará el archivo resumen a que se hace referencia en el punto 3.1.1.1, letra c), a un servidor de la Comisión que enviará al remitente una respuesta (con copia a los servicios competentes de la Comisión), con inclusión de un número entero, entre el 0 y el 99, generado de forma aleatoria, un código de comprobación aleatoria del archivo resumen que vincule de manera inequívoca ese número con el informe original de resultados, firmado digitalmente por el servidor de la Comisión.
Fanne una concubina se vuoiEurlex2019 Eurlex2019
(9) Considerando que, paralelamente a esas consultas, es conveniente seguir de cerca la tendencia de las exportaciones de los productos en cuestión; que debería establecerse un sistema de control a posteriori para recoger más información específica con el fin de evaluar el posible vínculo causa-efecto entre las políticas arancelarias citadas y los efectos adversos en la industria comunitaria; que con un sistema semejante se conseguiría el doble objetivo de facilitar a la Comisión una visión más completa de ese mercado en el plazo más breve posible y de enviar a las autoridades de los terceros países y a la industria comunitaria afectada una señal de la importancia que otorga la Comunidad a este asunto;
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.