enviar fuera oor Italiaans
enviar fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
inviare
El mensaje que haya enviado, fue recibido fuerte y claro.
Qualsiasi messaggio abbia inviato è stato ricevuto forte e chiaro.
spedire
Todo lo que ha sido enviado fuera de aquí, en los últimos seis meses.
Tutto cio'che e'stato spedito da qui negli ultimi sei mesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo le propuse que enviara fuera a Pandora una temporada... A un colegio, a París o a Suiza.
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
Ha dicho que lo queríais enviar fuera del país.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneLiterature Literature
Y me van a enviar fuera de aquí en exactamente 41 horas y 57 minutos.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no puedes ser amable, te enviaré fuera del Santuario.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaLiterature Literature
Enviaré fuera al servicio y me sentaré a tu lado.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confío en que sepas que no tuve nada que ver en lo de enviar fuera a la chica.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviLiterature Literature
Dentro de un momento te enviaré fuera con él.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
En consecuencia, te enviaré fuera de Roma.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traLiterature Literature
Enviar fuera a mi marido...
So che mi hai chiamato idiota ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enviaré fuera y tendrán diez minutos para prepararse antes de que llame al primer grupo.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?Literature Literature
Os voy a enviar fuera.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿para qué los quiere, para decoración de la casa, para enviar fuera o para qué?
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioLiterature Literature
Lo voy enviar fuera.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María la enviará fuera de la granja para un descanso de 3 meses justo después.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los enviaré fuera y así podremos hablar?
Non Vede chi è, capitano?Literature Literature
O lo enviaré fuera a patadas yo mismo.
O vostra sorellaLiterature Literature
Puedo enviar fuera a la enfermera, diciendo que quiero estar solo.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.Literature Literature
Eso los enviará fuera de la tienda.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arreglaré todo y la enviaré fuera.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo enviaré fuera hasta que tomes tu decisión —prometió Derek.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
No planeaba enviaros fuera inmediatamente.
Addio ElisabethLiterature Literature
Un hombre tan grande como él no debería enviar fuera a un muchacho.
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniLiterature Literature
¿Por qué enviar fuera a su muchacha querida?
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.Literature Literature
En tal caso, Siever, no debes enviar fuera a Marlene.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a morteLiterature Literature
Si lográsemos enviar fuera el excedente de población y no lo hiciéramos, nos condenaríamos.
Lasci quella dannata valigia!Literature Literature
497 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.