Fine Gael oor Italiaans
Fine Gael
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Fine Gael
La Delegación Fine Gael ha respaldado estos informes con excepciones.
La delegazione Fine Gael ha sostenuto queste relazioni con alcuni avvertimenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fine Gael, un partido político irlandés.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiWikiMatrix WikiMatrix
El actual gobierno se encuentra conformado por un gobierno en minoría del Fine Gael.
Come lo chiamava tuo padre?WikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 1934 dimitió repentinamente como líder del Fine Gael.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoWikiMatrix WikiMatrix
Por todo ello, mi colega del Fine Gael y yo apoyamos a nuestro Gobierno.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEuroparl8 Europarl8
Dos de los escaños fueron a parar al Fine Gael y el otro al Sinn Féin.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiLiterature Literature
La Delegación Fine Gael ha respaldado estos informes con excepciones.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEuroparl8 Europarl8
Los partidos Fine Gael y Laborista forman parte de los Grupos PPE y S&D respectivamente de este Parlamento.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiEuroparl8 Europarl8
por escrito. - Los diputados del PPE de Fine Gael votaron a favor del proyecto de presupuesto rectificativo n° 8/2009.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàEuroparl8 Europarl8
Desde luego me felicito del resultado del referéndum de Irlanda junto con mis compañeros de Fine Gael en este Parlamento.
Come parente ne ha il dirittoEuroparl8 Europarl8
por escrito. - Ésta es una explicación de voto en nombre de la delegación del partido Fine Gael en el Parlamento Europeo.
No.Noi non... noiEuroparl8 Europarl8
No me sumo necesariamente a la aceptación de los detalles del plan, pero en general, el Fine Gael apoya las cifras.
Oh, Johnie, che piacereEuroparl8 Europarl8
El partido del que soy miembro, Fine Gael, respalda el objetivo del 3 %, al igual que todos los partidos importantes de Irlanda.
Si, credo in DioEuroparl8 Europarl8
Los parlamentarios del Fine Gael se han abstenido en la votación sobre Lituania ya que los procesos legislativos o legales aún no han concluido.
Strumenti RiempimentoEuroparl8 Europarl8
Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista.
C' è troppa gente, quiWikiMatrix WikiMatrix
Señora Presidenta, las diputadas y diputados de Fine Gael me han pedido que hable en nombre de nosotros cuatro, que formamos parte del PPE, sobre esta cuestión.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEuroparl8 Europarl8
En definitiva, dada la naturaleza del HFF y la mezcla de partidas presupuestarias, la delegación de Fine Gael ha votado apoyar el proyecto de presupuesto rectificativo n° 8/2009.
Cooperazione culturaleEuroparl8 Europarl8
por escrito. - La delegación del Fine Gael en el PPE-DE acoge con satisfacción el informe de la señora Jordan-Cizeli sobre la revisión intermedia de la política industrial.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEuroparl8 Europarl8
por escrito. - La delegación del partido Fine Gael del Grupo del PPE-DE ha votado a favor de todo el informe Oomen-Ruijten sobre los progresos de Turquía en 2007.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoEuroparl8 Europarl8
Los diputados del Fine Gael creen que una BICCIS de la UE terminaría desembocando en el establecimiento de un tipo impositivo único en Europa y están decididamente en contra de ello.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECEuroparl8 Europarl8
por escrito. - (EN) La delegación de Fine Gael en el Parlamento Europeo ha decidido oponerse al Informe en la votación final debido a las numerosas referencias a la BICCIS y a otros asuntos relacionados.
E non gareggerò più con luiEuroparl8 Europarl8
Como director de elecciones de Fine Gael en la campaña del reciente referéndum, quiero dejar absolutamente claro que la posición irlandesa es, y debería ser, que nuestro país desea estar en el centro de Europa.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivia qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaEuroparl8 Europarl8
En nombre de los miembros de Fine Gael del Grupo PPE-DE, hemos apoyado la enmienda 9 y nos hemos abstenido en los votos sobre autoexclusión, porque Irlanda no utiliza la autoexclusión, ni pretende hacerlo.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteEuroparl8 Europarl8
por escrito. - (EN) Todos mis colegas del partido político irlandés Fine Gael y yo votamos a favor y queremos que el Gobierno irlandés ratifique lo antes posible el Tratado de Lisboa de forma clara y sin ambigüedades.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?Europarl8 Europarl8
También me gustaría agradecer a los diputados irlandeses de mi grupo y de Fine Gael, que se encuentra en la oposición, cuyo sentido de la responsabilidad para con Europa les llevó a inclinarse inequívocamente por una votación a favor.
Cos' hai intenzione di fare?Europarl8 Europarl8
por escrito. - Los diputados de Fine Gael no respaldan la propuesta de una directiva sobre una base común y consolidada para el impuesto de sociedades pero no observan este punto como fundamento para votar en contra de este importante informe en su totalidad.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.