Hamburgo SV
Amburgo SV
Hamburgo oor Italiaans
Hamburgo
es
Segunda ciudad más grande de Alemania y ciudad estado de Alemania.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Amburgo
es
Segunda ciudad más grande de Alemania y ciudad estado de Alemania.
it
La seconda città più grande della Germania ed una città-stato della Germania.
Es parte de la investigación realizada por uno de mis contactos en Hamburgo.
Fa parte delle ricerche di uno dei miei contatti di Amburgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamburgo
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
amburgo
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Es parte de la investigación realizada por uno de mis contactos en Hamburgo.
Fa parte delle ricerche di uno dei miei contatti di Amburgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amburgo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de enero de 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contra Freie und Hansestadt Hamburg. - Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Hamburg - Alemania. - Libre circulación de personas - Convenio Colectivo para los trabajadores de la Administración Pública - Ascenso por antigüedad - Experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro. - Asunto C-15/96.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoEurLex-2 EurLex-2
Gracias a una iniciativa conjunta de cinco institutos europeos de investigación marina, unos investigadores de la Universidad de Hamburgo pudieron instalar instrumentos científicos en dicha zona.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticicordis cordis
¿Sabe la Comisión que la mayoría de las redes de metro para el transporte público subterráneo en ciudades funcionan con un suministro de electricidad mediante un tercer raíl próximo a los raíles por los que circulan los trenes y, si bien están protegidos parcialmente con madera (Hamburgo) o con plástico (en la mayoría de las ciudades), algunos de estos raíles que traen la corriente y que se encuentran en un nivel más alto que los demás raíles, siempre implican el riesgo de un contacto mortal para los usuarios?
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemania
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre el Hauptzollamt Hamburg-Jonas (en lo sucesivo, «Hauptzollamt») y LFZ Nordfleisch AG, causahabiente de Nordfleisch GmbH (en lo sucesivo, «Nordfleisch»), en relación con el pago por esta última del incremento del 20 % previsto en el artículo 33, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento no 3665/87.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la situación financiera de la demandante y de la situación del mercado del acero, la demandante no demostró, en cualquier caso, que la Comisión hubiera cometido un error manifiesto de apreciación al considerar que un inversor privado colocado en una situación idéntica a la de la ciudad de Hamburgo no habría accedido a la ampliación de la línea de crédito de que se trata, sabiendo que ésta iba a ser calificada de préstamo sustitutivo de fondos propios.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheEurLex-2 EurLex-2
Además, la travesía del mar del Norte (especialmente entre Gotemburgo y Hamburgo-Bremen, al oeste de Dinamarca) es mucho más larga, por lo que la duración de las operaciones se alargan considerablemente.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-541/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg (Alemania) el 16 de julio de 2019 — XW/Eurowings GmbH
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de abril de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — ADM Hamburg AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ecco che succede a vivere soliEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de # de noviembre de #, en el asunto entre Willy Kempter KG y Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ariel Sharonoj4 oj4
Era la primera llamada para el último vuelo de la noche hacia la capital, vía Hamburgo.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoLiterature Literature
No le había dicho que se encontraba en Hamburgo.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonLiterature Literature
Fíjate en Altona, en el centro mismo de la Hamburgo moderna; fue una ciudad danesa hasta el siglo XVIII.
Oh, ma insomma!Literature Literature
Además de talleres destinados a profesores de todo el país, se ofreció el curso «Critical Racism Studies» («Estudio crítico sobre el racismo») a los alumnos de postgrado de la Universidad de Hamburgo.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.cordis cordis
Esta resolución fue impugnada por Wuensche ante el Finanzgericht Hamburg, y este órgano jurisdiccional sometió dos cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneEurLex-2 EurLex-2
- ningún usuario ha solicitado ejercer la autoasistencia en el aeropuerto de Hamburgo desde que existe tal posibilidad,
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroEurLex-2 EurLex-2
por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de Luxemburgo, de los Estados federados alemanes de Hamburgo y Schleswig-Holstein y de Jersey, y se modifica el anexo II de la Decisión 2008/185/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemne de la enfermedad de Aujeszky de la región italiana de Friul-Venecia Julia
Pianificazione del lavoroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El barco vino de un astillero de Hamburgo.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioLiterature Literature
Sea como fuera, no eras tú quien quería ahuyentar a la Mafia de Hamburgo.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?Literature Literature
37 Recuerda que HLB y la ciudad de Hamburgo pudieron pensar, cuando se incoó el procedimiento de liquidación judicial de la antigua HSW, que sus créditos activos, de 52 y 129 millones de DEM, respectivamente, podrían no ser devueltos como consecuencia de su eventual calificación como préstamos sustitutivos de fondos propios.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEurLex-2 EurLex-2
Hasta la solicitud de información del 1 de septiembre de 1999, la Comisión no preguntó en ningún escrito a Alemania sobre las transferencias realizadas en Hamburgo ni citó a la Ciudad de Hamburgo o a HLB.
Fate saltare il portello e bastaEurLex-2 EurLex-2
Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemania; documento de registro mercantil n.o HRB94829 (Alemania) expedido el 19 de septiembre de 2005.
Anzi, un vero sballoEurLex-2 EurLex-2
Durante su época de Hamburgo habla él de «mi segundo Fausto».
Cosa vorresti fare a riguardo?Literature Literature
11 Mediante sentencia firme de 20 de abril de 1994, el Landgericht Hamburg condenó al Sr. Nazli a una pena privativa de libertad de un año y nueve meses por complicidad en un delito de tráfico de 1.500 g de heroína, con suspensión de la ejecución de la pena en su integridad.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
Mediante esta Decisión, la Comisión divulgó todos los documentos solicitados por la demandante, esto es, ocho documentos procedentes de la ciudad de Hamburgo y de la República Federal de Alemania, excepto una carta de 15 de marzo de 2000 dirigida al Presidente de la Comisión por el Canciller alemán (en lo sucesivo, «carta del Canciller alemán»), al haberse opuesto las autoridades alemanas a la divulgación de este documento.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.