Hombre de Arena oor Italiaans

Hombre de Arena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

Uomo Sabbia

Soortgelyke frases

El hombre de arena
L’uomo della sabbia

voorbeelde

Pero en tres ocasiones dijo que el hombre de arena huele a arena.
Ma per ben tre volte ha detto che il suo carceriere odora di sabbia.

Él acabó con el hombre de arena.
State indietro.

¿Conoce el hombre de arena de Egipto?
A proposito, sa chi era l'uomo di sabbia egiziano?

No me importa si es quien escribió el Hombre de Arena Volumen Uno:
Non m'interessa se e'il tizio che ha scritto " Sandman Volume 1:

El hombre de arena está muerto antes de tocar el suelo.
L’uomo della sabbia è già morto prima ancora di toccare il terreno.

El primer galardón que ganó El hombre de arena fue el Óscar a la mejor banda sonora.
Il primo premio che vinse Un uomo di sabbia fu quello per la miglior colonna sonora.

"John ""el Hombre de Arena"" Sanders, un expresidiario británico."
"John Sanders, ""L’Uomo Nero,"" un ex detenuto britannico."

El hombre de arena no tardará en volver, nunca se olvida de ningún niño.
L’uomo della sabbia tornerà presto: non dimentica mai nessun bambino.

De pronto, Joona recuerda las palabras de Mikael sobre el hombre de arena.
D’improvviso a Joona tornano in mente le parole di Mikael sull’uomo della sabbia.

Y, en efecto, se oían entonces retumbar en la escalera graves pasos; debía ser el Hombre de Arena.
E realmente ogni volta sentivo un passo lento e pesante che montava la scala: doveva essere l’uomo della sabbia.

Luego están las imágenes que envió el Hombre de Arena por correo electrónico a la doctora Self.
E poi ci sono le immagini che Sandman ha spedito alla dottoressa Self.

—El hombre de arena —dice Pollock pensativo y escribe algo en su bloc de notas negro.
«L’uomo della sabbia», dice Pollock pensieroso, e scrive qualcosa sul suo quadernetto nero.

¿Han atrapado al hombre de arena?
Avete preso l’uomo della sabbia?»

—Me ha parecido que has dicho «el hombre de arena» —insiste—.
«Mi è parso che parlassi dell’uomo della sabbia», insiste.

Los jefes del juego incluyen a Hammerhead, Lagarto, Hombre de Arena, Shocker y el exclusivo cargado Hyper-Electro.
Tra i boss ci sono anche Shocker, Testa di martello, Lizard, Uomo Sabbia e il personaggio esclusivo del gioco Hyper-Electro.

—¿Debería llamarlo hombre de arena?
«Dovrei chiamarlo uomo di sabbia?»

Lo llamaré hombre de arena, porque me resulta gracioso... He dicho que me resulta gracioso.
«Lo chiamerò uomo di sabbia, perché lo trovo divertente... Ho detto che lo trovo divertente.»

Y luego los vuelven Hombres de Arena, se conglomeran.
E poi si creano i Sandman, conglomerano.

—Mikael llama a su secuestrador «el hombre de arena»...
«Mikael chiama il suo carceriere ’l’uomo della sabbia’.

—Contigo salió mal, Joona —dice el hombre de arena—.
«Con te non è andata bene, Joona», dice l’uomo della sabbia.

El hombre de arena estaba muerto.
L’uomo della sabbia era morto.

Habitantes de los pantanos, pensó Vanye; hombres de Aren.
Abitatori delle paludi, li valutò Vanye, uomini di Aren.

El resto de las pistas están vinculadas con las fantasías que los niños tienen del hombre de arena.
Tutti gli ulteriori dettagli connotativi sono collegati alle fantasie dei bambini circa l’uomo della sabbia.

Me siento como el hombre de arena de Egipto.
Mi fa sentire come l'uomo di sabbia egiziano.

El hombre de arena me provocó una pesadilla.
" Omino del sonno, portami un incubo ".