La Junquera oor Italiaans
La Junquera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La Jonquera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquello estaba organizao, tenías que haber visto por La Junquera...
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meLiterature Literature
El ejército hizo noche en La Junquera.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiLiterature Literature
Adra es una población situada en el itinerario La Junquera-Cádiz que bordea la costa mediterránea.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEurLex-2 EurLex-2
-¿Qué tenía La Junquera que no tuviera Port-Bou?
E ' un giorno di scuola mamma?Literature Literature
El pasaporte llevaba un sello de la frontera de La Junquera, indicando que Carax había entrado en el país un mes antes.
Sai il suo vero nome?Literature Literature
El 10 de noviembre de 1992, el Sr. Aldo Bordessa (asunto C-358/93), de nacionalidad y residencia italiana, se presentó en la Aduana de La Junquera (Girona) con destino a Francia.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades francesas tienen un precedente concreto y cercano en la remodelación del peaje de La Junquera en territorio español, por iniciativa francesa, que ha aliviado significativamente los problemas de tráfico existentes.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.not-set not-set
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de sendos litigios entre dos sociedades españolas, Diversinte e Iberlacta, y la Administración Principal de Aduanas e Impuestos Especiales de la Junquera (en lo sucesivo, "Administración de Aduanas").
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniEurLex-2 EurLex-2
Trazado: desde Mezalocha hasta la Fuente de la Junquera para alcanzar la estación de bombeo y posteriormente incorporar las aguas residuales a la red municipal de alcantarillado de Zaragoza, para tratamiento en la estación depuradora de La Cartuja.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleEurLex-2 EurLex-2
9 Cuando recibió los avisos de llegada sellados por las autoridades aduaneras de la Junquera (España) y de Barcelona, que acreditaban la presentación de tales partidas a la aduana de destino, el Hauptzollamt confirmó el cumplimiento del régimen de tránsito comunitario.
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossoEurLex-2 EurLex-2
Sirven como ejemplos los CCPA de Kehl/Offenburg (Alemania/Francia) [14], de Tournai (Bélgica/Francia) [15]; Ventimiglia y Modane [16] (Francia/Italia), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les y Biriatou-Irún (Francia/España) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (España/Portugal) [18].
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioEurLex-2 EurLex-2
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA QUINTA) DE 1 DE ABRIL DE 1993. - DIVERSINTE SA Y IBERLACTA SA CONTRA ADMINISTRACION PRINCIPAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES DE LA JUNQUERA. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: TRIBUNAL ECONOMICO-ADMINISTRATIVO CENTRAL - ESPANA. - VALIDEZ DE LA RETROACTIVIDAD DEL GRAVAMEN SOBRE ALGUNOS TIPOS DE LECHE EN POLVO PROCEDENTE DE ESPANA. - ASUNTOS ACUMULADOS C-260/91 Y C-261/91.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Gulmann presentadas el 3 de diciembre de 1992. - DIVERSINTE SA Y IBERLACTA SA CONTRA ADMINISTRACION PRINCIPAL DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES DE LA JUNQUERA. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: TRIBUNAL ECONOMICO-ADMINISTRATIVO CENTRAL - ESPANA. - VALIDEZ DE LA RETROACTIVIDAD DEL GRAVAMEN SOBRE ALGUNOS TIPOS DE LECHE EN POLVO PROCEDENTE DE ESPANA. - ASUNTOS ACUMULADOS C-260/91 Y C-261/91.
VoltagabbanaEurLex-2 EurLex-2
La apertura del moderno túnel de Somport, que para muchos suponía la esperanza de desahogar los pasos de Irún y la Junquera, no ha supuesto, finalmente, una solución como se esperaba a la enorme densidad de tráfico de vehículos pesados, pues Francia no ha cumplido sus compromisos, ya que la salida norte del túnel es una carretera comarcal que transita por los centros urbanos.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per semprenot-set not-set
20 Considero por último que no se opone a la solución que aquí propongo el hecho de que, en su sentencia Diversinte, S.A., e Iberlacta, S.A., contra Administración Principal de Aduanas de La Junquera, (19) el Tribunal de Justicia haya respondido a una cuestión prejudicial planteada por el Tribunal Económico-Administrativo Central de Madrid sin poner en duda la naturaleza de «órgano jurisdiccional», a efectos del artículo 177 del Tratado CE, del órgano remitente.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
¿Tiene conocimiento la Comisión de que el eventual desarrollo de la plataforma logística PLAZA en las cercanías de Zaragoza tendrá como consecuencia principal, si no se construye a tiempo la línea de ferrocarril Zaragoza-Toulouse, que el transporte de mercancías por carretera por las dos rutas transfronterizas accesibles todo el año entre España y Francia, una por Irún/Hendaya, al oeste, y la otra por la Junquera/Le Perthus, al este, se desarrolle aún más y que estas conexiones, en las que ya se producen colas de espera actualmente, queden bloqueadas por completo?
Dove non ci sei tunot-set not-set
E-005305/11 (FR) François Alfonsi (Verts/ALE) y Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) a la Comisión (31 de mayo de 2011)
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
E-8295/10 (EN) Franziska Keller (Verts/ALE) y Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) a la Comisión (12 de octubre de 2010)
Qual' e ' il problema, Clark?EurLex-2 EurLex-2
E-006593/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) y Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) a la Comisión (4 de julio de 2011)
Ma tu lo sai, eh?EurLex-2 EurLex-2
E-006436/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) y Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) a la Comisión (1 de julio de 2011)
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
E-012492/11 (EN) Vincenzo Iovine (ALDE), Catherine Grèze (Verts/ALE) y Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) a la Comisión (13 de enero de 2012)
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaEurLex-2 EurLex-2
La recuperación arquitectónica corrió a cargo de los arquitectos Estanislao Pérez Pita y Jerónimo Junquera.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?WikiMatrix WikiMatrix
E-008670/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) y François Alfonsi (Verts/ALE) a la Comisión (4 de octubre de 2011)
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.