La ciudad de Dios oor Italiaans
La ciudad de Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La città di Dio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Una vez que entraron por la muralla de la Ciudad de Dios, las puertas se cerraron tras ellos.
Una volta che i taan sono entrati fra le mura della Città degli Dèi, le porte si sono chiuse alle loro spalle.Literature Literature
Al respecto, hay en La Ciudad de Dios un pasaje particularmente significativo.
Su questo punto risulta particolarmente significativo un passo della Città di Dio.Literature Literature
Quizá signifique la Ciudad de Dios, el reino de los cielos.
Forse si riferisce alla città di Dio, il regno dei cieli.»Literature Literature
¡Hicieron una pira de la ciudad de Dios y convirtieron nuestros sueños en cenizas!
«Hanno fatto un rogo della città di Dio, e hanno trasformato i nostri sogni in cenere!»Literature Literature
Otro argumento lo dio san Agustín en su libro La ciudad de Dios.
Un altro argomento lo diede sant' Agostino nel suo libro La città di Dio.Literature Literature
Seguro que éste era el lugar adecuado para la ciudad de Dios.
Senza dubbio era quello il luogo più adatto per la città di Dio.Literature Literature
Estaba en la Ciudad de Dios y me dormía.
Ero nella Città di Dio e mi sono addormentata.Literature Literature
¡Aquella no era la ciudad de Dios!
Quella non era la città di Dio!Literature Literature
Hay un río cuyas corrientes regocijan la ciudad de Dios, el santísimo y magnífico tabernáculo del Altísimo.
C’è un fiume i corsi del quale fanno rallegrare la città di Dio, il più santo gran tabernacolo dell’Altissimo.jw2019 jw2019
Se ve que la Ciudad de Dios de San Agustín fue tomada en parte del emperador pagano.
Si vede che la Città di Dio di Sant’Agostino derivò in parte dall’imperatore pagano.Literature Literature
Tu gobernalle se compone de la pareja divina de la ciudad de Dios.
Il tuo timone è formato dalla coppia divina della città di Dio.Literature Literature
4 Hay un río cuyas corrientes regocijan la ciudad de Dios,+
4 C’è un fiume i cui ruscelli fanno rallegrare la città di Dio,+jw2019 jw2019
Era La ciudad de Dios, de san Agustín.
Era La Città di Dio di Sant’Agostino.Literature Literature
El libro XI comienza con el relato de la naturaleza de la Ciudad de Dios.
Nell’11esimo Libro comincia l’esposizione intorno alla natura della città di Dio.Literature Literature
Era algo así como la Ciudad de Dios, ya sabe.
Proprio come la Città di Dio, sa.Literature Literature
Es decir, la idea del tiempo cíclico, que fue refutada por san Agustín en La ciudad de Dios.
L'idea, cioè, del tempo ciclico, che venne poi confutata da sant'Agostino nella Città di Dio.Literature Literature
El libro XI comienza con el relato de la naturaleza de la Ciudad de Dios.
Nell’XI Libro comincia l’esposizione intorno alla natura della Città di Dio.Literature Literature
Los cursos de la Ciudad de Dios no están ya abiertos para nosotros.
Le corti della città di Dio non ci sono aperte adesso.Literature Literature
Ve Roma como la fusión agustiniana de la Ciudad del Hombre y la Ciudad de Dios.
Roma è percepita come la fusione agostiniana della Città dell’uomo e della Città di Dio.Literature Literature
El libro XIV de La Ciudad de Dios es muy explícito al respecto.
Il libro XIV della Città di Dio è molto esplicito su questo punto.Literature Literature
Esta era la Ciudad de Dios y Dios era la ciudad.
Questa era la Città di Dio; e Dio era la città.Literature Literature
Caín pertenece a la ciudad del demonio, Abel a la ciudad de Dios.
Caino appartiene alla città del demonio, Abele alla città di Dio.Literature Literature
Si Babilonia es la ciudad del mundo, Sión es la ciudad de Dios.
Se Babilonia è la città del mondo, Sion è la città di Dio.LDS LDS
La ciudad de Dios, cuyas llaves custodia la Iglesia en la tierra, fue construida por los ángeles.
La Città di Dio, di cui la Chiesa custodisce in terra le chiavi, fu costruita dagli angeli.Literature Literature
Era mi idea de la Ciudad de Dios, el lugar donde se descubriría la verdad.
Era la mia Città di Dio, il luogo dove la verità sarebbe stata scoperta.Literature Literature
2150 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.