imprimir huellas en la arena
imprimere sulla sabbia
La huella oor Italiaans
La huella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Gli insospettabili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caminó por la huella y cruzó el terreno muy rápidamente, y Saxon no tuvo tiempo de hacerle preguntas.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Literature Literature
A juzgar por la huella de sangre en el salpicadero, está herido.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprobé que la huella estaba destrozada y decidí que sería mejor no contárselo a Jim.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoLiterature Literature
Sobre todo ello flotaba la huella de una sala de exhibiciones de Bond Street.
Perche ' voglio che ti rilassiLiterature Literature
La huella es solo una estimación, así que sí.
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señora Presidenta, quiero dar las gracias al señor Duff por plantear la cuestión de la huella legislativa.
I poliziotti possono salvare Flora!Europarl8 Europarl8
Antes te dije que la huella en la arena anunció a Robinson la proximidad comprometedora de un semejante.
E che vieni apposta da Milano?Literature Literature
La huella de esta foto, y la suela de tu zapato.
Ti ricordi il ballo di terza media?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso tener en cuenta la huella del CO# en todo el ciclo de vida de los automóviles
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatioj4 oj4
Pero la huella era demasiado preciosa.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEELiterature Literature
La huella parcial del ATM donde tu padre fue asesinado coincide con sus huellas.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuantas más experiencias tenemos de algo más firme se hace la huella recuerdo/aprendizaje de esa experiencia.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
¿Y que se puede bloquear con la huella dactilar?
Io non sarò traditoLiterature Literature
¿Recuerda la huella de la mano en la pared de Sherry?
E ' questo il tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La huella parece ser de una bota militar corriente.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se comprueba la distribución de frecuencias de cada quinta carta, la huella digital se revelará.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo delladurata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaQED QED
Domina durante el día y vuelve por la noche, en las pesadillas que facilitan la huella mnémica.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?Literature Literature
Allí dentro resplandecían la luz del intelecto y la huella de la sabiduría de la nueva ciencia.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Es la huella más elocuente de la presencia —o ausencia— de un niño.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaLiterature Literature
Me pregunto si reconoce la huella del pulgar de Adam.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eLiterature Literature
Tú lo has hecho y la huella de tu cuerpo no morirá.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
La huella de Domínguez en el arma que mató a Garza.
Prendile come un vero uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La huella que había dejado al caer ya había sido borrada.
La stessa cosa che succede qui?Literature Literature
Pero Vernoux se enterará del asunto de la huella cuando tú le entregues el informe.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccLiterature Literature
Una vez le quedó sobre una piedra la huella del pie desollado.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioLiterature Literature
13434 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.