La Ilíada oor Italiaans
La Ilíada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Iliade
Adoptaron un método matemático riguroso para el estudio de «La Ilíada» de Homero, el poema «Beowulf» anglosajón y la épica irlandesa «Tain Bo Cuailnge».
Un rigoroso approccio matematico è stato adottato per esaminare l’“Iliade” di Omero, l’antico poema anglosassone “Beowulf” e l’epica irlandese “Tain Bo Cuailnge”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ilíada de Homero es una descripción magníficamente poética de conquistadores y ladrones glorificados.
neicui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
En esta película no, pero en la Ilíada de Homero eran más que amigos.
L' intera parete deve sparireLiterature Literature
Se entretendrá usted con Jenofonte a partir del segundo trimestre, y durante el segundo año, con la Ilíada.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *Literature Literature
evangelio Tres años sobre tres malas traducciones de poemas antiguos (La Ilíada, La Odisea y La Eneida).
Questo tizio di nome BobLiterature Literature
La Ilíada y la Odisea serían esa tela de patchwork, esa «puesta a punto» de un patrimonio oral.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiLiterature Literature
Su enemistad con Ares, narrada repetidas veces en la Ilíada, puede hacernos comprender algo de su carácter.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliLiterature Literature
Poseía asimismo un ejemplar de la Ilíada, cuyo protagonista, Aquiles, había servido de inspiración a Alejandro.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
¿Cambiaría alguien la Ilíada y la Odisea por la satisfacción general y estar libre de la gripe?
ll mio... primo lavoro, cazzo!Literature Literature
UNGER: La Ilíada ha sido prohibida en Austria, y aún hoy lo está la Eneida en Baviera.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Kurtz los había leído todos, comenzando por La Ilíada y terminando por El capital.
Probabilmente si 'Literature Literature
La Ilíada en griego, La Canción de Roldan, muchas copias de la Biblia y de otros manuscritos religiosos.
Lui prega Dei.- Già!Literature Literature
Compró los libros que le pidieron que leyese, pero no leyó más que la Ilíada, varias veces.
Si ', capisco.- In frettaLiterature Literature
La Ilíada y la Odisea inauguran la edad de la literatura y clausuran el ciclo de la modernidad.
Raccontami che successeLiterature Literature
Cuando le dije que la Ilíada, levantó la vista hacia el cielo.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoLiterature Literature
Al principio de la Ilíada, los hombres no quieren la guerra.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoLiterature Literature
La Ilíada narra que Heracles, hijo de Zeus, luchó un día con él y lo hirió gravemente.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataLiterature Literature
Otra corriente sugiere una identificación más literaria con los héroes de la Ilíada de Homero.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.Literature Literature
En la próxima visita Juan Abreu me trajo La Ilíada.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?Literature Literature
Les interesaban la Ilíada y la Odisea, y les traían sin cuidado las fruslerías verbales.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoLiterature Literature
Conocemos la situación de los aqueos ante los muros de Troya al inicio de la Iliada.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLiterature Literature
En la Ilíada, las armas son siempre brillantes.
Questo lo sai anche tuLiterature Literature
Héctor, «el más querido de los mortales para los dioses», el héroe más hermoso de la Ilíada.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniLiterature Literature
" La Ilíada " es multifacética.
Sono io, E.JohnsonQED QED
Su hijo Diomedes, cuyas hazañas narra el quinto libro de la Ilíada, hereda esta amistad.
Non ha mai toccato il coltelloLiterature Literature
Los caballos troyanos tenían interiores sorprendentes, y lo mismo le pasaba a la Ilíada de la señorita MacDonald.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
481 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.