la India oor Italiaans
la India
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
India
En la India, la vaca es un animal sagrado.
In India, la mucca è un animale sacro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La India
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La India
es
La India (cantante)
Hemos oído algo sobre las tierras más allá del océano que llaman las Indias.
Abbiamo sentito parlare un po'delle terre oltremare che chiamano " Le Indie ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Sus Señorías están de acuerdo, escribiré al Primer Ministro de la India para enviarle nuestras condolencias.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Europarl8 Europarl8
Hace diez minutos yo era uno de los hombres más ricos de la India.
Missione segretaLiterature Literature
La India es un importante país en desarrollo y un socio comercial importante para la Unión Europea.
Buffy sta passando un brutto momento, maEuroparl8 Europarl8
Ahora vuelve a la India con pasaporte estadounidense.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLiterature Literature
La India es un ejemplo ilustrativo.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
LA EXPERIENCIA DE LA INDIA Una entrevista de Renzo Paris a Alberto Moravia R.
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
Se recibieron respuestas de dos productores verdaderos de la India.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) «Acuerdo India»: el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la India sobre el azúcar de caña;
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lEurLex-2 EurLex-2
Y ahora se limita solo a un par de sitios en Nepal y la India.
Per favore, ti sto implorandoted2019 ted2019
Al aceptar la invitación a la India, supongo que puede decirse que hui, Jayadeep.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?Literature Literature
—Todo en la India me resulta extraño, señor.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
En la India hay poca sutileza.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiLiterature Literature
El colonialismo inglés trajo aquí a nativos de la India y africanos del Caribe.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Napier acabó renunciando a su cargo en la India, y regresó a Inglaterra por última vez.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseWikiMatrix WikiMatrix
El ámbito de la empresa en participación se limita a las operaciones en la India.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lEuroParl2021 EuroParl2021
Inmediatamente detrás de Arabia Saudí aparecen Rumanía (65 por ciento) y la India (60 por ciento).
Ehm, si '... niente flashcordis cordis
El coraje, la astucia y la fuerza»), para gobernar un país como la India hay que ser inteligente.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
Sudáfrica introdujo cuatro obstáculos nuevos, mientras que la India y Turquía introdujeron también tres obstáculos nuevos, respectivamente.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraEurlex2019 Eurlex2019
-Al principio, Darío deseaba toda la India.
Stiamo parlando di soldiLiterature Literature
Ministro de Estado para el Comercio de la República de la India ;
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de la India no reaccionó a esta oferta de consultas.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controEurLex-2 EurLex-2
¡Pero en la India yo solo había dado dos discursos de cinco minutos en las reuniones!
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOjw2019 jw2019
—¡Y se asombran de que la India pida su independencia!...
No.Noi non... noiLiterature Literature
Vuelo a la India inmediatamente.
Sistemati la cravattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El carácter absolutamente inexplorado de la India rural en sus lugares más profundos nunca dejó de asombrarme.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'Literature Literature
55129 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.