La insoportable levedad del ser oor Italiaans
La insoportable levedad del ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
L’insostenibile leggerezza dell’essere
it
L’insostenibile leggerezza dell’essere (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estuve entre los tanques de la Primavera de Praga meditando sobre La insoportable levedad del ser.
Almeno questo Natale, sarà feliceLiterature Literature
Ella cogió La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera, que yo había terminado de leer hacía poco.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allLiterature Literature
Lo que había caído sobre Sabina no era una carga, sino la insoportable levedad del ser.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
Cuando escribí La insoportable levedad del ser quise a toda costa romper la fatalidad del número siete.
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneLiterature Literature
Según ella, la obra era una exploración posmoderna de la insoportable levedad del ser, o algo así.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Literature Literature
llamó la insoportable levedad del ser.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaLiterature Literature
En La insoportable levedad del ser el contrapunto es más discreto.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
He leído La insoportable levedad del ser... y El amor en los tiempos de cólera.
Lasci fare a noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Es La insoportable levedad del ser?
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lLiterature Literature
El caso de La insoportable levedad del ser es exactamente el opuesto.
Lei e ' volubileLiterature Literature
"Primer título considerado para La insoportable levedad del ser: ""El planeta de la inexperiencia""."
Altri segretiLiterature Literature
—¿Has leído La insoportable levedad del ser?
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?Literature Literature
Algo malo le ocurre al perro en la novela de Milan Kundera La insoportable levedad del ser.
Devo dire sì?Literature Literature
Usted comienza La insoportable levedad del ser con una reflexión sobre el eterno retorno de Nietzsche.
Apra questa porta!Literature Literature
Franz, en La insoportable levedad del ser es el último eco melancólico de la Gran Marcha de la izquierda europea.
Che si eratenuto dalla guerraLiterature Literature
La Primavera de Praga inspiró música y literatura checoslovacas, incluyendo el trabajo de Václav Havel, Karel Husa, Karel Kryl y la novela de Milan Kundera La insoportable levedad del ser.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoWikiMatrix WikiMatrix
Y, puestos a citar a este gran escritor europeo, permítanme recordarles que en la versión cinematográfica de "La insoportable levedad del ser", los tejados y las cúpulas que creemos de Praga son, en realidad, los de Lyon, buena prueba de la común identidad de las dos mitades de un espacio heredero de la misma cultura.
Certo che sono prontaEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.