La intérprete oor Italiaans
La intérprete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
The Interpreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intérprete tradujo en voz baja.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareLiterature Literature
No quiero que cualquiera la interprete.
Fu Kimble a essere condannatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dice que Jasmina no tenía muy buena fama, incluso entre los ultras —dijo la intérprete—.
Li hai raccolti tu?Literature Literature
No es que trate de eso la canción, pero así es como yo la interpreto.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La intérprete, una joven llamada María, tradujo sus palabras al inglés.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneLiterature Literature
Esperé a que la intérprete tradujera.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Pues bien, según las recurrentes, dicha presunción, tal como la interpreta el Tribunal, es imposible de destruir.
Michelle, ci ho provato... ma non volevoEurLex-2 EurLex-2
La actriz que la interpreta se llama... Jean Stapleton.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.Literature Literature
– Si tienen dinero -replicó la intérprete
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CELiterature Literature
La melodía concluyó con un estruendoso acorde disonante que resonó con la furia de la intérprete.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreLiterature Literature
Espero hasta que la intérprete concluye la traducción de mis palabras al inglés.
Dammi una Budweiser e una tequilaLiterature Literature
"Galia, la interprete de nuestra plana mayor, gritó: ""¡Miradlo!"
Commenti sulle osservazioni degli interessatiLiterature Literature
¡ La interpreté durante seis meses!
La vendita di IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su horario está colgado en la puerta de la nevera —dijo la intérprete—.
La mia mazzaLiterature Literature
El agente se calló las siguientes palabras que le había traducido la intérprete.
Altre buone notizie?Literature Literature
Al elegir torpemente la palabra despertar, la interpretó como el despertar físico.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoLiterature Literature
La intérprete, irritada: «Dice que hables más fuerte.»
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziLiterature Literature
¡ Y tráeme a la intérprete!
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía casi 80 cuando la interpretó.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, lieder de Brahms; la intérprete es una soprano joven y prometedora.
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaLiterature Literature
En la medida en que se la interpreta como una revuelta libertaria parece un hecho positivo.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanLiterature Literature
Yo en todo caso no la interpreté mal.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiLiterature Literature
Enseguida estuvo sola con la intérprete en el lugar donde habían encontrado a su hijo; lloraba.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieLiterature Literature
—Soñó algo —dijo la intérprete—.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiLiterature Literature
—Fue la intérprete —dice Peter, confirmando mi siguiente suposición—.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoLiterature Literature
14173 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.