La sonrisa de Mona Lisa oor Italiaans
La sonrisa de Mona Lisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Mona Lisa Smile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apareció como extra en películas como La Sonrisa de Mona Lisa, Meet Dave y The Happening.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIWikiMatrix WikiMatrix
Estaba admirando la sonrisa de Mona Lisa que tienes en la cara.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< #volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteLiterature Literature
¿Dónde está el brillo de los viejos marcos, la sonrisa de Mona Lisa?
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheLiterature Literature
Por la sonrisa de Mona Lisa de mi tía, supe que ella lo recordaba de otra forma.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniLiterature Literature
—La profesora de La sonrisa de Mona Lisa.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.Literature Literature
Ella le dedicó la sonrisa de Mona Lisa que al principio lo había hechizado.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareLiterature Literature
¿Por qué era la sonrisa de Mona Lisa la más misteriosa de todas las expresiones humanas?
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioLiterature Literature
Borrachas y cachondas #, Patrulla trasera # y La sonrisa de Mona Lisa
Non sento la pressione sanguignaopensubtitles2 opensubtitles2
Usted tiene un poco de la sonrisa de Mona Lisa, ¿eh?
Sta parlando come una femminucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sonrisa de Mona Lisa (Mona Lisa Smile en inglés) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Mike Newell.
Non c' e ' nessuna perditaWikiMatrix WikiMatrix
La sonrisa de Mona Lisa, de la cual no sabemos nada (tal vez sea un rostro de hombre) es más misteriosa.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileLiterature Literature
Todavía tenéis los ojos y la sonrisa de la Mona Lisa.
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La doctora Allen me ofrece la sonrisa de la Mona Lisa.
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
Tenéis los ojos y la sonrisa de la Mona Lisa de Da Vinci.
Oh, i miei mirtilli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba asustada como cuando había visto la sonrisa de la Mona Lisa, ahí, a la mano en el Louvre.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaLiterature Literature
La famosa sonrisa de la Mona Lisa no es sino una boca afilada fundiéndose en las sombras.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?Literature Literature
El texto parecía suspendido en el aire, y proyectaba una sombra desigual sobre la misteriosa sonrisa de la Mona Lisa.
Chiudi gli occhi!Literature Literature
Si luego cae usted en: 15 (Aquí la imagen representa la enigmática sonrisa de Mona Lisa.)
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.Literature Literature
La famosa «sonrisa de Mona Lisa» es un excelente ejemplo de aplicar una sutil asimetría a un rostro.
É così che si imparaWikiMatrix WikiMatrix
Aquí, en medio de los dibujos de anatomía, encontramos el origen de la sonrisa de la Mona Lisa.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]Literature Literature
Con la misma sonrisa de Mona Lisa.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Literature Literature
Otra de nuestras ilusiones visuales favoritas es la sonrisa de la Mona Lisa.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
La niña le dedicó una curiosa sonrisa, tan enigmática como la de la Mona Lisa.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Literature Literature
Se trataba de una niña de su misma edad con el pelo negro y con una sonrisa como la de la Mona Lisa.
Note generaliLiterature Literature
Miró la boca de la Mona Lisa, con la sonrisa congelada durante quinientos años, ypensó: «Sé cómo te sientes.»
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lLiterature Literature
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.