La sombra de una duda oor Italiaans
La sombra de una duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
L’ombra del dubbio
it
L’ombra del dubbio (film 1943)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta cuando muestren tu cuerpo quedará una duda o por lo menos la sombra de una duda.
Bob, sono un membroLiterature Literature
Son voces jóvenes, llenas de fe, no conocen aún la sombra de una duda.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
No estoy dispuesto a arruinar mi carrera por la sombra de una duda de culpabilidad.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.Literature Literature
La sombra de una duda cruzó por el rostro de la mujer.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroLiterature Literature
Embelesado, vería películas como Contratado para matar, La sombra de una duda y Perdición.
La Commissione, secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Y en esa oscuridad no hay margen para la sombra de una duda.
Non fargli pauraLiterature Literature
Sir Henry miró su rostro sonriente y por primera vez sintió la sombra de una duda.
La reazione del pubblico femminileLiterature Literature
Saldría de la casa para investigar, como Teresa Wright en La sombra de una duda.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
—Se titula La sombra de una duda —respondió Susan.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoLiterature Literature
O, al menos, sólo subsistía la sombra de una duda.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
Necesito convencerla, más allá de la sombra de una duda, de que no lo soy.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoLiterature Literature
Por un instante la mirada cedió, como si la turbara la sombra de una duda.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaLiterature Literature
Éste probó sin la sombra de una duda que destacados hombres de negocios, como Henry M.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueLiterature Literature
Luego, insensiblemente, me invade la sombra de una duda.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliLiterature Literature
Sí, y aquí se encuentra la misma simetría que en La sombra de una duda.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriLiterature Literature
Sin la sombra de una duda, salté del kotatsu: no había nadie, ni rastro de nadie.
Math non te l' ha detto?Literature Literature
Mas Pendrake no sintió ni la sombra de una duda.
L' ho messo K. OLiterature Literature
En La sombra de una duda juega al bridge en un tren.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroLiterature Literature
Amaba con todo el fervor de su joven corazón, amaba sin reservas y sin la sombra de una duda.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmentequello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiLiterature Literature
Pueden ser refutados, puede probarse que son totalmente falsos, y sin embargo siempre permanece la sombra de una duda.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURLiterature Literature
La sombra de una duda, 1943 Domingo, 24 de octubre 1 Su marido está a punto de llegar a casa.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.Literature Literature
La espera se prolongaba más de lo previsto y en el fondo de su mente apareció la sombra de una duda.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.Literature Literature
No debe quedar ni la sombra de una duda de que el único fin de la resistencia es salvar la democracia.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.Literature Literature
Ni siquiera aceptaba la sombra de una duda sobre sí mismo, ni en poder de los demás, ni en su propio poder.
E non voglio che la storia si ripetaLiterature Literature
Pero había vidas en peligro y a pesar de todo lo que Hausen había dicho, todavía lo perseguía la sombra de una duda.
Non voglio patteggiareLiterature Literature
79 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.