La sirenita oor Italiaans
La sirenita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La sirenetta
it
La sirenetta (film)
La sirenita se volvió tan loca, que se zambulló en el mar y se convirtió en espuma.
La sirenetta era così sconvolta, che si tuffò in acqua e si tramutò in schiuma di mare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabéis vos que tan pronto el Príncipe se case con la Princesa la Sirenita morirá?
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Alguna vez leyó La sirenita de Hans Andersen?
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniLiterature Literature
Al entrar a la exposición se puede ver La Sirenita y la piscina.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleted2019 ted2019
No quiere comerlos desde que se enamoró de La Sirenita.
Hanno trovato questi nel congelatoreLiterature Literature
La Sirenita
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre de la sirenita era Arielle.
La stessa cosa che succede qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es Huckleberry Finn ni La sirenita, creo.
Dovrebbero essere mortiLiterature Literature
Es el caso de Ariel, la Sirenita, que decide vivir sin su cola de sirena por amor.
Forse ha già ucciso qualcunoLiterature Literature
No lo sé —dijo la sirenita—; los habitantes del mar no tienen alma.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?Literature Literature
Cuando sus ojos se posaron en La sirenita, cogió el estuche polvoriento con una alegría casi infantil.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
Apuesto a que la sirenita discrepa.
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No recuerdas a la sirenita princesa que vivía en el fondo del mar?
E inclinatevi a destraLiterature Literature
Eres como una monja, o La Sirenita.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ganadores del segundo y tercer premio recibían la Sirenita de Plata y la Sirenita de Bronce, respectivamente.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeWikiMatrix WikiMatrix
" La Sirenita ".
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la Sirenita.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas me tarareó la canción de La sirenita durante casi todo el desayuno.
Ha la protoporfiria eritropoieticaLiterature Literature
Es la Sirenita!
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera, hay uno de una sirena... —La sirenita.
prodotti d'origine animaleLiterature Literature
Pensó en la Sirenita, cada paso una tortura, un dolor lacerante como el de espadas afiladas.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiLiterature Literature
EL ORIGEN DE LA SIRENITA
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vika NOVlKOVA como La Sirenita Valentin NlKULlN como Sulpitius
Bob, sono un membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de mis queridos lectores quizá se han preguntado qué se hizo de la sirenita.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaLiterature Literature
¿Ha visto la sirenita, señorita Maxwell?
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleLiterature Literature
—Verás a la Sirenita original —dijo él, orgulloso de su hermana—.
Sai cosa disse?Literature Literature
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.