La Sílfide oor Italiaans
La Sílfide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La Sylphide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Haría la sílfide y bailaría para ti a la luz de la luna, Torvaldo.
Cosa la porta in montagna?Literature Literature
Me siento como si acabara de salir de un cuadro escénico de «La Sílfide».
Puoi farcelaLiterature Literature
Además, la sílfide no se había sentido bien desde que dejaron Landover.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
Me siento como si acabara de salir de un cuadro escénico de «La Sílfide».
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.Literature Literature
De ese modo, la sílfide se vio forzada a permanecer junto a él y le dio cinco hijos.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloLiterature Literature
Además, prefería ser la sílfide de la foto, con esa cascada de pelo.
Beh, illuminamiLiterature Literature
Temo que Sauce, la sílfide, se encuentre en peligro.
Come va la mascella?Literature Literature
Son como la sílfide Ariel, se dividen y queman por doquier.
IncompatibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En realidad, busco a la sílfide más que al unicornio —respondió Ben apresuradamente—.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleLiterature Literature
Se los envié a usted, a mi hermanastro y a la sílfide.
Che succede?Literature Literature
—Te quiero, Ben —oyó decir a la sílfide.
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccLiterature Literature
Pero si él conseguía encontrar a la sílfide antes de que eso ocurriera, evitaría que sucediese.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneLiterature Literature
Los ojos esmeralda de la criatura reflejaban los anhelos más secretos de la sílfide.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Literature Literature
Entonces interrumpió lo que estaba haciendo y miró a la sílfide—.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaLiterature Literature
—Debisteis hablarnos de la sílfide, gran señor —le dijo Questor, tras cambiar unas cuantas palabras con Juanete—.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
No estaría dispuesta a entregar la brida de oro, por muy convincentes que fueran los argumentos de la sílfide.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellLiterature Literature
La sílfide apareció a su lado, como surgida de la nada, con el anillo de llaves en la mano.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eLiterature Literature
La sílfide es uno de los más famosos y representativos del ballet romántico o ballet blanco por sus connotaciones.
Può accedere?WikiMatrix WikiMatrix
Abernathy empezó a acercarse, vio la mirada de advertencia en los ojos verdes de la sílfide y se detuvo bruscamente.
E se fossero delle vertebre rotte?Literature Literature
En su mente apareció una visión de la sílfide, la criatura frágil y hermosa cuya vida estaba obligado a proteger.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Su primera actuación después de salir del aislamiento temporal en Canadá fue con el Ballet Nacional de Canadá en una versión televisada de La sílfide.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.WikiMatrix WikiMatrix
A la mesa de las sílfides llegó la ansiada llamada, pero no tuvo efectos visibles sobre su depresión.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.Literature Literature
—Y porque... Pero no encontró las palabras que buscaba, tan huidizas como la propia sílfide.
Sei mia.MaryLiterature Literature
En sus 90 años, Franklin continuó actuando con el American Ballet Theater, apareciendo en papeles como el fraile en Romeo y Julieta, Madge en La sílfide, y el tutor del príncipe en El lago de los cisnes.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, además de abordar los ballets del repertorio clásico (de El lago de los cisnes a La sílfide), Terabust revela una ductilidad especial al actuar en obras de autores más actuales como Glen Tetley (Sphinx, Greening), Barry Moreland, John Cranko (Onegin) y George Balanchine.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.