La Solana oor Italiaans
La Solana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La Solana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y no había abandonado la Solana Sotomayor a Brizuela por Lavalle?
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
Aunque la temperatura era de unos grados menos que en la solana, el aire le quemaba la garganta.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiLiterature Literature
¿Te acuerdas de cuando Emma se desmayó en la solana y sospechamos que estaba embarazada?
Certo, ma mai così viciniLiterature Literature
–No sé si estarán en el jardín trasero o en la solana.
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleLiterature Literature
Ven a la solana para elegir el material.
Che facciamo?Literature Literature
En el viaje al Pozo de la Solana fui en la misma cabalgadura.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàLiterature Literature
El calor pesado no la detuvo y tampoco José Luis pareció acobardarse con la intensidad de la solana.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi eparticolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Abrían los ventanales y ponían el tocadiscos sobre la mesa para bailar en la solana.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:Literature Literature
Su estado crítico lo había llevado a la solana, a la habitación oscurecida por un abeto gigante.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaLiterature Literature
Asegúrate decirle del buen trabajo de mano de obra en la solana.
Credi che onorerà la chiamata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó hasta la solana y, al encontrarla vacía, se envalentonó para seguir adelante.
Competente per parere: FEMMLiterature Literature
La llevaron a la solana, pues sabían que esa primera fase del parto duraba unas ocho horas.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiLiterature Literature
Está sentada en el viejo sillón reclinable de Wilf en la solana de su casa.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha datol' allarme... e se ne sono andateLiterature Literature
Entonces la Virgen de Peñarroya era Patrona, juntamente, de La Solana, Tomelloso y Argamasilla de Alba.
Te lo ha detto qualcuno?Literature Literature
También yo había ido a parar a la solana únicamente porque mi estado había sido clasificado como nada seguro.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e deiformati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MILiterature Literature
Se paró a escuchar y oyó su voz, junto con la de otras mujeres, que venía de la solana.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneLiterature Literature
Las chicas habían preparado un altar en la solana y todo el mundo estaba listo para el ensayo excepto Alexandria.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
Lady Adela se despertó muy pronto en la pequeña cámara que ella y su marido tenían detrás de la solana.
Ma lì ci sono barcheLiterature Literature
—Las cosas como son, Diana —dijo Beverley desde la solana—: atropellaste a mi hija y te diste a la fuga.
La mia piccolaLiterature Literature
El Pozo de la Solana dista más de dos leguas de este lugar y no hay hasta allí sino camino de herradura.
È questo il nodo della questione.Literature Literature
El camino hasta el Pozo de la Solana es delicioso; pero yo iba tan contrariado, que no acerté a gozar de él.
Perché lo sta facendo?Literature Literature
Desde el día en que vi a Pe ita en el Pozo de la Solana no he vuelto a verla a solas.
Carote nella salsa di pomodoro?Literature Literature
—Te prometo que te la dejaré en el arca de roble de la solana para que la tengas a primera hora de la mañana.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneLiterature Literature
—La señora Solana sigue diciendo que pasó toda la noche con él.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroLiterature Literature
Cubo de la Solana estuvo habitado desde, al menos, el periodo celtíbero, al haberse hallado un castro con una necrópolis en Los Castillejos y otros restos en Los Cantos.
Regione di origineWikiMatrix WikiMatrix
1312 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.