La silla de plata oor Italiaans
La silla de plata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
La Sedia d’argento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hermano, la Silla de Plata, nada más.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
La silla de plata.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.WikiMatrix WikiMatrix
Su vientre descansaba, como un gato enorme, en el arzón de la silla, guarnecido de plata.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoLiterature Literature
Saqué los otros cigarrillos; nunca sabía en qué momento dejárselos; se los puse en la silla de los platos.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerLiterature Literature
Se levantó de la silla y recogió el plato de papel, la servilleta y la botella vacía de Sharps.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranLiterature Literature
Ella se alzó de la silla y trajo de la cocina un plato con más carne.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaLiterature Literature
En cuanto salió de la cocina, Luke se levantó de la silla y sacó un plato del aparador.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariLiterature Literature
—Prissy, búscame las sales —susurró Pittypat, retirando la silla de la mesa donde estaba su plato medio vacío—.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiLiterature Literature
Kali, dime, ¿qué te parecería ser Brahma, el de la silla de oro y las espuelas de plata?
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
Brahma, el de la silla de oro y las espuelas de plata, llevaba una espada, una rueda y un arco.
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoLiterature Literature
Mila eligió una de las sillas de la mesa del comedor, atestada de platos sucios y periódicos viejos.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
Helen y Mary Kate se acercaron a la silla de su madre con sendos platos vacíos en la mano.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.Literature Literature
Aparta la silla de la mesa, haciendo que los platos se sacudan y que el agua se derrame de nuestras copas de cristal.
Abbiamo una visuale sul veicoloLiterature Literature
Junto a la silla, había un plato de porcelana floreada con un sándwich y una naranja.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
El comandante desapareció en las sombras detrás de la silla para volver con una copa de plata en cada mano.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Estaba apoyada en el respaldo de la silla, con la copa de vino en la mano y el plato lleno de comida.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteLiterature Literature
El caballo era negro, con la crin trenzada, y la silla y la brida brillaban como si fueran de plata.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaLiterature Literature
Deucalión se puso más recto en la silla y cogió al vuelo una moneda de plata con la mano derecha.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLiterature Literature
Jar se vuelve hacia la salida de emergencia, mira la gorra de plato, que sigue en la silla.
Cosa mangiate?Literature Literature
—Le devolvió, levantándose de la silla, triunfante, el plato a Sara.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàLiterature Literature
Antes de que Parker pudiera contestar, Angel se sentó en la silla de Ross, atrajo el plato hacia sí y empezó a comer.
Va bene, quanto fa?Literature Literature
Los adornos de plata de sus sillas de montar reflejaban la luz de la estrella de Belén.
Penso sia assurdoLiterature Literature
El criado se detuvo junto a la silla de lord Fielding, con una preciosa cafetera de plata en la mano.
Agli ordini, signoreLiterature Literature
También se compró un bastón de plata, que colgaba detrás de la silla de ruedas y que jamás tuvo la intención de usar.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceLiterature Literature
Aparcaba la silla junto a la mesa de comer y le ponía delante un plato con una tortilla francesa.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoLiterature Literature
107 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.