Muro Atlántico oor Italiaans
Muro Atlántico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Vallo Atlantico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muro atlántico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Vallo Atlantico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Muro Atlántico era inexpugnable.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoLiterature Literature
Todos los que puedan trabajar deben hacerlo para reforzar el Muro Atlántico.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleLiterature Literature
Las alambradas, las puertas de acero y las armas pesadas habían sido expoliadas para trasladarlas al Muro Atlántico.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateLiterature Literature
Una tienda de marcos en Brooklyn llamada " Decoraciones Muro Atlántico ".
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchez era un miembro de la resistencia francesa... que robó el mapa del Muro Atlántico de Alemania... de sus fortificaciones a lo largo de la costa occidental de Europa.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como mi capitán acaba de oírlo, aquí en el Muro del Atlántico cultivamos en cierto modo la superstición.
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneLiterature Literature
BEBRA: También nosotros contribuimos a distraer al ejército que espera al pie del Muro del Atlántico.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaLiterature Literature
– Damos refugio a dos prisioneros rusos, huidos de un presidio del muro del Atlántico.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleLiterature Literature
Nos encontramos en el muro del Atlántico el verano del cuarenta y cuatro.
Soffre di complesso di persecuzioneLiterature Literature
El mariscal de campo Rommel vendrá a la una para informar sobre las fortificaciones del Muro del Atlántico.
Obiettivi politiciLiterature Literature
Nos encontramos en el muro del Atlántico el verano del cuarenta y cuatro.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
Durante el siglo pasado, el único muro de la libertad fue el muro del Atlántico.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEuroparl8 Europarl8
Nos ofrecieron una visita al Muro del Atlántico.
Riguardo cosa?Literature Literature
Nos ofrecieron una visita al Muro del Atlántico.
Questo è Dog OneLiterature Literature
Las unidades del RAD construyeron fortificaciones en la costa (muchas personas del RAD trabajaron, por ejemplo, en el Muro atlántico), sembraron campos de minas, ocuparon fortificaciones e incluso ayudaron a retener a prisioneros y a proteger sitios estratégicos.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..WikiMatrix WikiMatrix
Los aliados necesitaban desembarcar tropas y equipos en las playas de Normandía, que estaban fuertemente custodiadas con todo tipo de defensas incluido este, el muro del Atlántico.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en nombre del Grupo del PSE. - (FR) Señor Presidente, todos los muros acaban por caer algún día: las murallas de Jericó, el gueto de Varsovia, el Muro de Berlín, el Muro del Atlántico o también el muro de la indiferencia.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.Europarl8 Europarl8
En el mismo punto en el año 1944 todo el muro del Atlántico desde Noruega hasta la frontera franco-española, con exclusión de las Islas del Canal, había extraído al menos 225.000 m3.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Un muro de oscuridad avanzaba hacia nosotros desde el Atlántico, un velo negro arrastrado por el cielo.
Trattamento tariffario favorevoleLiterature Literature
El azul del Atlántico se extendía más allá, visible a través de un hueco del muro.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleLiterature Literature
Observa que las relaciones entre la UE y los EE.UU. se han ampliado considerablemente en la pasada década a partir de la caída del Muro de Berlín, como demuestra el enorme crecimiento de los intercambios económicos y políticos a ambos lados del Atlántico, al que ha contribuido en parte la globalización de la economía;
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurinot-set not-set
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.