Sinn Féin oor Italiaans
Sinn Féin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Sinn Féin
El Sinn Féin apoyará cualquier medida que contribuya a apoyar a esas islas.
Il Sinn Féin sosterrà qualunque provvedimento che contribuisca a sostenere tali isole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Su madre, irlandesa, le había convertido en partidario del Sinn Féin.
La madre irlandese l’aveva fatto diventare un sostenitore convinto del Sinn Fein.Literature Literature
En las elecciones de diciembre de 1918, el partido republicano Sinn Féin obtuvo una victoria aplastante en Irlanda.
Nel dicembre 1918 il partito ora controllato dai ribelli, il Sinn Féin, ottenne una schiacciante maggioranza al parlamento irlandese.WikiMatrix WikiMatrix
Esto por lo que respecta al Sinn Féin, que pretende convencernos de que es un partido político normal.
Questo è tutto per quanto riguarda la pretesa del di essere un partito politico normale.Europarl8 Europarl8
Es de todos sabido que el IRA provisional y el Sinn Féin están vinculados de modo inextricable.
E’ un fatto assodato che l’IRA e il sono inestricabilmente legati.Europarl8 Europarl8
El año pasado este Parlamento condenó rotundamente al Sinn Féin, el IRA, por continuar con sus actividades delictivas.
L’anno scorso il Parlamento ha condannato con estrema fermezza il , ossia l’IRA, per le sue continue attività criminali.Europarl8 Europarl8
Si le roban el coche a un amigo, llama al Sinn Féin a este número.
Se rubano l’auto a un tuo amico, chiama il Sinn Féin a questo numero.Literature Literature
El Sinn Féin sostiene que el asesinato de Robert McCartney no fue por motivos políticos.
Il afferma che l’omicidio non aveva motivazioni politiche.Europarl8 Europarl8
El Sinn Féin ha apoyado el informe para respaldar con nuestro peso en el Parlamento Europeo esta petición.
Noi del Sinn Féin abbiamo votato a favore della relazione per accordare il nostro sostegno a questa richiesta in seno al Parlamento europeo.Europarl8 Europarl8
En las últimas elecciones, el Sinn Féin ganó 73 bancas de las 105 posibles.
Alle ultime elezioni lo Sinn Fein ha vinto 73 seggi su 105.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sinn Féin apoyará cualquier medida que contribuya a apoyar a esas islas.
Il Sinn Féin sosterrà qualunque provvedimento che contribuisca a sostenere tali isole.Europarl8 Europarl8
El Sinn Féin y el movimiento sindical apoyan la decisión de no introducir un régimen transitorio en Irlanda.
Il partito e il movimento sindacale hanno sostenuto la decisione di non introdurre misure transitorie in Irlanda.Europarl8 Europarl8
Es un vehemente partidario del Sinn Féin.
«È un membro fanatico del Sinn Fein.»Literature Literature
El Sinn Féin cree que la UE ampliada debe establecer una nueva serie de prioridades.
Il ritiene che l’Unione europea allargata debba adottare un nuovo insieme di priorità.Europarl8 Europarl8
También el Sinn Féin, la ANC y los Padres Fundadores de los Estados Unidos para los casacas rojas.
Cosi'come Sinn Fein, l'ANC, e i padri fondatori degli Stati Uniti, fino alle Giubbe Rosse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El actual presidente del partido político Sinn Féin, Gerry Adams, pasó un tiempo en el Maidstone en 1972.
L'ex presidente del partito politico repubblicano Sinn Féin, Gerry Adams, trascorse gran parte del 1972 internato sulla Maidstone.WikiMatrix WikiMatrix
En este debate habremos de escuchar a una de las representantes del Sinn Féin/IRA en esta Cámara.
Nel dibattito odierno interverrà anche una rappresentante del /IRA al Parlamento europeo.Europarl8 Europarl8
Ese es el planteamiento en Sinn Féin y el planteamiento de nuestros socios en el Grupo GUE/NGL.
E' la nostra prospettiva in seno a Sinn Féin e quella dei nostri partner del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica.Europarl8 Europarl8
Debería dejar este arcaico disparate al Sinn Féin, de quien nadie espera nada mejor.
Gli suggerisco di lasciare tali sciocchezze di stampo arcaico al partito , da cui non ci si può aspettare nulla di meglio.Europarl8 Europarl8
El líder de Sinn Féin, Gerry Adams, raramente hace referencia a esos 1 650 millones de euros.
Il leader del Sinn Féin, Gerry Adams, raramente accenna a questi 1,65 miliardi di euro.Europarl8 Europarl8
Dos de los escaños fueron a parar al Fine Gael y el otro al Sinn Féin.
Due dei seggi sono andati al Fine Gael e l’altro al Sinn Féin.Literature Literature
por escrito. - El Sinn Féin le otorga la mayor prioridad a la lucha contra el cambio climático.
per iscritto. - Sinn Féin attribuisce la massima priorità alla lotta contro il cambiamento climatico.Europarl8 Europarl8
Si persiguen a la familia de un amigo, llama al Sinn Féin a este otro número.
Se danno il tormento alla famiglia di un tuo amico, chiama il Sinn Féin a questo numero.Literature Literature
Aportamos a este foro la agenda del Sinn Féin para el cambio, la unidad y la independencia de Irlanda.
Portiamo in questo l’agenda del per il cambiamento, l’unità e l’indipendenza dell’Irlanda.Europarl8 Europarl8
El crimen organizado se ha convertido en la fuente principal de ingresos y riqueza para el Sinn Féin/IRA.
La criminalità organizzata è diventata la principale fonte di reddito e di ricchezza per il /IRA.Europarl8 Europarl8
El Sinn Féin no hace y no ha hecho lo suficiente para que se haga justicia en este horrible asunto.
Il non ha fatto abbastanza, e non sta facendo abbastanza, affinché trionfi la giustizia in questa terribile vicenda.Europarl8 Europarl8
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.