Tejo oor Italiaans
Tejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Tasso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tejo
es
es un juego con un bocín y mechas muy popular en colombia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tasso
it
conifera
Veneno fácilmente sacado al hervir espinas del arbol del tejo.
Il veleno si ottiene facilmente, bollendo gli aghi del tasso.
disco
El «Picodon» es un queso con forma de tejo pequeño y bordes redondeados.
Il «Picodon» è un formaggio a forma di disco di piccole dimensioni con bordi arrotondati.
Taxus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lingotto · tasso (pianta) · àlbero della mòrte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tasso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El niño aferraba un arco de tejo que, a buen seguro, no habría podido tensar.
Quattro e mezzo, si 'Literature Literature
Distrito: Médio Tejo (NUTS III)
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraEurLex-2 EurLex-2
Retrocediendo un paso, levantó la vara de tejo entre él y el desconocido.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaLiterature Literature
Se detuvo detrás del tejo más alto al final del camino de piedra.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
De un modo justamente natural, tejo una red y atrapo moscas y otros insectos.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniLiterature Literature
Se aprueba el plan de vacunación preventiva contra la influenza aviar de baja patogenicidad en Portugal presentado por este país a la Comisión el 8 de enero de 2010, que ha de ejecutarse en una explotación de la región de Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha hasta el 31 de julio de 2011 (en lo sucesivo, «el plan de vacunación preventiva»).
Il freno a mano è stato disinseritoEurLex-2 EurLex-2
Adoras el juego del tejo.
Gli piace stare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugal notificó su intención de reconocer también CTC a Tejo Energia y a Turbogás.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un viejo tejo que había sido arrancado moría muy lentamente, la cabeza gacha bajo su cabellera de raíces.
Mi fa ridere.E ' buono con meLiterature Literature
Nadie respondió, así que arrojó la piedra por el aire como si fuera un tejo sobre las cabezas de los espectadores.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.Literature Literature
Limita al norte con el Estuario del Tajo (y, a través de él, con la Grande Lisboa) y con la Lezíria do Tejo, al este con el Alentejo Central, al sur con el Alentejo Litoral y al sur y al oeste con el océano Atlántico.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoWikiMatrix WikiMatrix
Al cabo de tres lunas, llevó los huesos a la arboleda sagrada y los dejó en el Gran Tejo para su eterno descanso.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noLiterature Literature
Luz, ¿cómo es que había tejo negro en el sur de Altara?
La ringrazio.Come lo prende il caffè?Literature Literature
Mientras que ahora, tejo estos para nuestros funerales.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directora de una escuela situada en la región de Lisboa e Vale do Tejo, que no se ha querido identificar, ha declarado al periódico que «se nos está pidiendo que mintamos» e «inventemos cosas».
Davis, vieni qui!not-set not-set
Se aprueba el plan de vacunación preventiva contra la influenza aviar de baja patogenicidad en Portugal presentado por este país a la Comisión el # de enero de #, que ha de ejecutarse en una explotación de la región de Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha hasta el # de julio de # (en lo sucesivo, el plan de vacunación preventiva
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateoj4 oj4
Una de mis tareas consistía en llevar a los hombres a cortar varas de tejo para las astas de las lanzas.
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.Literature Literature
Proviene del Tejo.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreQED QED
Según dicho plan de vacunación de urgencia, que ha de aplicarse hasta el 31 de julio de 2008, Portugal tiene la intención de introducir la vacunación de urgencia en una explotación de la región de Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha, en la que se crían ánades reales reproductores de alto valor, utilizando una vacuna bivalente dirigida contra el virus de la influenza aviar de los subtipos H7 y H5.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEurLex-2 EurLex-2
La duela de tejo negra, que una vez había sido recta, estaba ahora levemente combada.
Non ce rè motivoLiterature Literature
Con la entrada en vigor de la Ley de Electrificación Nacional en 1944, la cual daba prioridad absoluta a la producción con energía hidráulica, la Central Tejo pasó a un segundo plano en el sector eléctrico debido a la construcción de la primera gran central hidroeléctrica incluida en la ley, la central de Castelo do Bode, la cual comenzó a funcionar en 1951 derogando a la Central Tejo como central de reserva.
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.WikiMatrix WikiMatrix
La Central Tejo fue construida entre 1908 y 1951 teniendo diversas fases de ampliación y transformación.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallWikiMatrix WikiMatrix
Además, las partes proponen desprenderse del # % de EDP en Tejo Energia, uno de los competidores de EDP
Così tristeoj4 oj4
Mediante carta con fecha de 7 de junio de 1996, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó al Consejo de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme del Consejo para la concesión de un préstamo a «LUSOPONTE - Concessionária para a Travessa do Tejo S.A.», Lisboa, para la cofinanciación de un proyecto de inversión que contribuya a facilitar la comercialización del acero comunitario.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronEurLex-2 EurLex-2
El sol se ocultó tras un tejo que los envolvió en una sombra refrescante.
Per favore, non scartare la gara di balloLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.