tejón cerdo
Arctonyx collaris · tasso naso di porco
tejón oor Italiaans
tejón
es
Animal carnívoro de madriguera de la familia de los Mustelidae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
tasso
it
mammifero
La Comisión sabe que existe la posibilidad de que los tejones propaguen la tuberculosis.
La Commissione è consapevole che i tassi sono sospettati di diffondere la tubercolosi.
tassi
La Comisión sabe que existe la posibilidad de que los tejones propaguen la tuberculosis.
La Commissione è consapevole che i tassi sono sospettati di diffondere la tubercolosi.
Taxidiinae
lingotto
meles meles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si, con la llegada del frío, hubiera desaparecido para hibernar, como los tejones y los hurones.
Hai un esame?Literature Literature
Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:
Non ci barrichiamo?EurLex-2 EurLex-2
Recuerdo que me hablaba del tejón abejero y de un ingenioso pajarillo, el indicador gorginegro, que por lo visto conduce a los animales hacia las colmenas.”
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) njw2019 jw2019
0502 // Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?EurLex-2 EurLex-2
Y noto que el tejón del estómago se me calma un poco.
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubLiterature Literature
—Y si os partís una pierna en un agujero de tejón mientras corréis, ¿quién va a ayudaros?
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
Tejones, coyotes, zorras, hurones de patas negras, culebras de cascabel y lechuzas de tierra a veces invaden las madrigueras.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neljw2019 jw2019
Quizá nosotros, los tejones, también ayudamos un poco a nuestra modesta manera, quién sabe.
Kene' o, quanti anni hai?Literature Literature
El Tejón entró pesadamente en la habitación y se quede mirando a los dos animales con una cara muy seria.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CELiterature Literature
Pero no se atreverá a tocarnos porque sabe que estoy relacionado con los tejones por matrimonio.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiLiterature Literature
Cuando antes he dicho que soy hermano de la lechuza, del murciélago y del tejón, hablaba en sentido figurado.
Un ballerino da discoteca mortoLiterature Literature
Porque si lo hacemos, clavarías esos dientes de tejón y garras tuyas y pelearías.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingrey fue liberando una criatura tras otra: jabalí y oso, caballo y lobo, ciervo y lince, halcón y tejón.
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
¡ No habrá suficiente espacio para el baile de los topos-tejón!
Ti sto raggiungendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor hay un tejón en la trampa —se queja Barney.
Il Derby, il Preakness e il BelmontLiterature Literature
Una vez Cabe me deja ir, Estoy en usted como un tejón de miel,
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metieron al tejón con varios perros.
Non lo faro ' dicertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser otro calendario de tejones.
Che vuoi dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las valoraciones de los expertos sugieren que los factores más importantes que explican la persistencia de la tuberculosis son la presencia de ésta en los animales salvajes, especialmente en los tejones, la estructura fragmentada de la cría de animales y la frecuencia de los desplazamientos del ganado.
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiEurLex-2 EurLex-2
" El Tejón " nos dará por lo menos # puntos
C' è un nuovo sceriffo in cittàopensubtitles2 opensubtitles2
Era gris y con una forma semejante a la de una tortuga con cabeza de rana y patas de tejón.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLiterature Literature
¡ Un tejón de Central Park!
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día observaba a las abejas y los tejones, a los pájaros y las mariposas y a las otras criaturas de Warfield.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLiterature Literature
¿Por azuzar los perros a un tejón en barril o a una viverna?
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Literature Literature
Desperdicios de cerdas de jabalí o de cerdo, pelo de tejón y demás pelos de cepillería
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.