actualización del paquete oor Italiaans
actualización del paquete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aggiornamento pacchetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, el Comisario Almunia, que se es responsable de las cuestiones de competencia, trabaja en la actualización del paquete Monti-Kroes.
Era Ií, neIIa stanzaEuroparl8 Europarl8
Por fin aprobamos la necesaria actualización del tercer paquete sobre liberalización.
Quale ragazza?Europarl8 Europarl8
Actualización del software y paquetes informáticos aplicados a servicios bancarios, servicios financieros y servicios monetarios
C' e ' niente che possa fare?tmClass tmClass
El CESE acoge con satisfacción la actualización del Paquete de inversión social, de 20 de febrero de 2013 (32), que invita a los Estados miembros a diseñar un apoyo a la renta que sea eficiente y adecuado y que tenga en cuenta las necesidades sociales detectadas a nivel local, regional y nacional, y a establecer presupuestos de referencia que incluyan una lista de bienes y servicios que una familia de un tamaño y composición determinados necesita para vivir con un nivel determinado de bienestar, junto con los correspondientes costes anuales o mensuales estimados.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoEurLex-2 EurLex-2
Dada la aparición de nuevas falsificaciones de billetes en euros en circulación y la actualización periódica del paquete de prueba, la información sobre un dispositivo sometido a prueba se retirará del sitio en Internet una vez transcurrido un plazo de # meses a partir del mes en que se completó la prueba, a menos que el dispositivo haya sido nuevamente probado
Riposati un po ', SaraECB ECB
El paquete también incluye la actualización del sistema de intercambio de emisiones.
A che punto siamo con quel segnale?Literature Literature
de actualización de los reglamentos del Cielo Único Europeo – Paquete Cielo Único Europeo II+
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
El PE insiste en la transparencia de la aplicación y actualización de la totalidad de las disposiciones del "paquete Telecom".
Non ho decisonot-set not-set
El denominado «pilar técnico» del cuarto paquete ferroviario incluye las actualizaciones de tres importantes textos legislativos vigentes.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiConsilium EU Consilium EU
Consultoría profesional y peritajes (sin relación alguna con la dirección de los negocios) para la elaboración, la instalación, la puesta en marcha, la actualización y el mantenimiento del software, de paquetes de programas, de sitios informáticos
E ' la beata vergine, stronzo!tmClass tmClass
DOCUMENTO DE TRABAJO DE LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN RESUMEN DE LA EVALUACIÓN DE IMPACTO que acompaña al documento Propuestas legislativas de actualización de los reglamentos del Cielo Único Europeo – Paquete Cielo Único Europeo II+ /* SWD/2013/0207 final */
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.EurLex-2 EurLex-2
Diseño, desarrollo, gestión y actualización (mantenimiento) de software y paquetes informáticos en el ámbito de la logística y del transporte
Dove porta il tunnel?tmClass tmClass
a raíz de la recomendación hecha por el Consejo en abril de # en virtud del artículo #, apartado #, las autoridades griegas aplicaron, además de las medidas de reducción del deficit incluidas en la Ley del presupuesto de #, la actualización de enero de # del programa de estabilidad y el paquete complementario de medidas presupuestarias de marzo de este mismo año
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA Boj4 oj4
Antes de que finalice 2009, la Comisión evaluará e informará sobre la aplicación del paquete sobre la ayuda estatal y someterá a consideración su actualización.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneEurLex-2 EurLex-2
(15) Comunicación al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre la aplicación del primer paquete de medidas sobre telecomunicaciones: primera actualización [COM(97) 504].
Ok, e ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
a raíz de la recomendación hecha por el Consejo en abril de 2009 en virtud del artículo 104, apartado 7, las autoridades griegas aplicaron, además de las medidas de reducción del deficit incluidas en la Ley del presupuesto de 2009, la actualización de enero de 2009 del programa de estabilidad y el paquete complementario de medidas presupuestarias de marzo de este mismo año.
Vengo quando sono prontoEurLex-2 EurLex-2
Actualización, medición, notificación y supervisión del proceso de almacenamiento, transporte y entrega de productos, correspondencia, paquetes, documentos, cartas, productos de imprenta y materiales, cargamentos y objetos de valor
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskitmClass tmClass
Los administradores del sistema pueden también configurar que WSUS apruebe automáticamente ciertas clases de actualizaciones (actualizaciones críticas, actualizaciones de seguridad, paquetes de servicio, drivers).
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneWikiMatrix WikiMatrix
Como se establece en la iniciativa Nuevas Capacidades para Nuevos Empleos publicada en el marco del paquete de Lisboa de este año, los cambios en el mercado laboral requerirán la actualización de las aptitudes de la población y políticas de desarrollo de las habilidades mejor adaptadas a las necesidades presentes y futuras del mercado de trabajo.
Hai fatto, cosa?EurLex-2 EurLex-2
Las primeras actuaciones comprenden un paquete global sobre las titulizaciones, que incluye una actualización de las calibraciones del Reglamento sobre los requisitos de capital, la definición de infraestructura y una revisión de las calibraciones de Solvencia II, así como una propuesta de revisión de la Directiva sobre el folleto.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Concepción, desarrollo, actualización, diseño, instalación y mantenimiento de software, en particular para usar en el marco del envío y recepción de paquetes, para inscribir direcciones en paquetes, para gestionar direcciones de entrega alternativas y para seguimiento de paquetes
Ok, recluta, ti seguotmClass tmClass
A la vista de la debilidad institucional de las finanzas públicas griegas y de la economía del país en general, Grecia debe elaborar y aplicar, lo más rápidamente posible, en #, un ambicioso paquete global de reformas estructurales que vaya más allá de las medidas expuestas en la actualización de enero de # del programa de estabilidad
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneoj4 oj4
PPEM cuenta con el apoyo de la herramienta de gestión del paquete de información de aprendizaje (Learning Information Package Management Tool, LIMT), una interfaz de la web que permite la acumulación, el enriquecimiento, la actualización, la recuperación, la visión y el aprovechamiento de los archivos del alumno.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?cordis cordis
La propuesta racionaliza y simplifica las disposiciones existentes y refuerza la coherencia con otros elementos del paquete de medidas «Energía limpia para todos los europeos», a saber, el nuevo Reglamento sobre gobernanza, el nuevo diseño del mercado de la electricidad y la actualización de la legislación sobre energías renovables.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.