actualización del sistema oor Italiaans
actualización del sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
aggiornamento del sistema
Los investigadores confían en que, una vez comprobada su efectividad, se incluirá en futuras actualizaciones del sistema operativo.
I ricercatori sperano che una volta provata la sua efficacia sarà adottata in un futuro aggiornamento del sistema operativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo va la actualización del sistema de seguridad?
Lasciami vedere il menu, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) evaluación de las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos;
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEurLex-2 EurLex-2
PlayStation 3 System Software es el programa informático de actualización del sistema operativo de la PlayStation 3.
I miei genitori non hanno amiciWikiMatrix WikiMatrix
Adquisición de cajas de fruta y actualización del sistema de regadío | Sector privado | 30970 | 4646 |
Ho capito cosa stai facendoEurLex-2 EurLex-2
evaluación de las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos;
Numero: due da ciascun latonot-set not-set
Este compromiso incluye, en particular, la actualización del Sistema de Identificación de Parcelas Agrícolas (SIP) en Portugal.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Salió una actualización del sistema operativo.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los procedimientos de actualización del sistema no están suficientemente encuadrados.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos de actualización del sistema no están suficientemente encuadrados.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differentenot-set not-set
Para buscar e instalar actualizaciones del sistema, sigue estos pasos:
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomosupport.google support.google
Es preciso prever los gastos necesarios para la actualización del sistema que impone la legislación veterinaria pertinente.
La Commissione ne informa gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Los investigadores confían en que, una vez comprobada su efectividad, se incluirá en futuras actualizaciones del sistema operativo.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di Williamscordis cordis
El paquete también incluye la actualización del sistema de intercambio de emisiones.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiLiterature Literature
Funcionarios y agentes temporales || Desarrollo, mantenimiento y actualización del sistema informático de Resolución de Litigios en Línea.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEurLex-2 EurLex-2
b) evaluación de las actualizaciones del sistema de gestión del riesgo;
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los datos no fueron convertidos durante la actualización del sistema hace 15 años.
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1134 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.