albacora blanca
tonno · tonno alalunga · tonno rosso
albacora oor Italiaans
albacora
es
Pez de la especie Xiphias gladius con un rostro largo y plano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
pesce spada
es
Pez de la especie Xiphias gladius con un rostro largo y plano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pesce spada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
--Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga):
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Los albacoras o atunes blancos se reconocen por sus grandes aletas pectorales que hacia atrás sobrepasan el ano, por el dorso azul oscuro y los flancos y el vientre gris azulado.
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
Albacoras o atunes blancos «Thunnus alalunga», frescos o refrigerados
Togliamo la correnteEurlex2019 Eurlex2019
El análisis de la situación del mercado comunitario ha puesto de manifiesto que, durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2003, para los albacoras (Thunnus albacares) con un peso superior a 10 kg por pieza, tanto el precio de venta medio trimestral de mercado como el precio de importación mencionados en el artículo 27 del Reglamento (CE) no 104/2000 se situaron en un nivel inferior al 87 % del precio de producción comunitario en vigor, establecido por el Reglamento (CE) no 2346/2002 del Consejo (2).
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaEurLex-2 EurLex-2
Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.EuroParl2021 EuroParl2021
Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) || Pescado entero || 2 343
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
Albacora o atún blanco (Thunnus alalunga)
Olio di Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Y compran su albacore a un hombre llamado...
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros garantizarán que el esfuerzo pesquero total dirigido al patudo, listado, rabil y albacora del sur del Pacífico en la zona de la Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central (en lo sucesivo, “la zona de la Convención”) se circunscriba al establecido en los acuerdos de asociación pesquera celebrados entre la Comunidad y los Estados ribereños de la región.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.EurLex-2 EurLex-2
Alega a este respecto que la prórroga anual, por las autoridades francesas competentes, de los permisos de pesca especiales concedidos a los buques que pescan la albacora en el Atlántico Norte tan sólo puede beneficiar a un círculo reducido de operadores claramente individualizables por la Comisión.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviEurLex-2 EurLex-2
--Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga):
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEEurLex-2 EurLex-2
Los albacoras o atunes blancos se reconocen por sus grandes aletas pectorales que hacia atrás sobrepasan el ano, por el dorso azul oscuro y los flancos y el vientre gris azulado.
Cosa devo fare?Eurlex2019 Eurlex2019
Del tipo indicado en la subpartida 0302 31 00 solo albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga), congelados
uniti simultaneamenteEurlex2019 Eurlex2019
albacora (Thunnus alalunga),
Che uomo straordinarioEurlex2019 Eurlex2019
Según se desprende expresamente de las resoluciones de la autoridad francesa competente al respecto, la obtención de un permiso de pesca especial en Francia no está reservada a quienes hayan sido autorizados con anterioridad a pescar la albacora con redes de enmalle de deriva.
Un altro Tyler in arrivoEurLex-2 EurLex-2
- ALB (Atún blanco / Germon / Albacore tuna / Thunnus alalunga) en KG: ...
Ci sono trentatre Adam WilderEurLex-2 EurLex-2
Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga), frescos o refrigerados
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurlex2019 Eurlex2019
Albacora o atún blanco (Thunnus alalunga)
Adoro l' AfricaEurLex-2 EurLex-2
Albacoras o atunes blancos «Thunnus alalunga», congelados
Molto comuneEurlex2019 Eurlex2019
Albacora o atún blanco (Thunnus alalunga) | Pescado entero | 2197 |
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?EurLex-2 EurLex-2
- ALB (Atún blanco / Germon / Albacore tuna / Thunnus alalunga) en KG:
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.