albahaca común
basilico
albahaca oor Italiaans
albahaca
es
Planta anual (Ocimum basilicum) de la familia de las lamiáceas, que crece como hierba y es usada en cocina para agregar sabor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
basilico
es
Planta anual de la familia de las lamiáceas, que crece como hierba y es usada en cocina para agregar sabor.
La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.
Basilico, salvia, rosmarino, timo e origano sono erbe popolari.
ocimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basilico
basilico, ocimo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.
Quando non lo e '?tatoeba tatoeba
La albahaca cultivada durante todo su ciclo en Liguria es claramente distinta de la cultivada en otros ambientes
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataoj4 oj4
Cuando el producto contenga hierbas o especias, tales como mostaza, albahaca, ajo u orégano, el importe de la restitución se disminuirá en un 1 %.
Perche ' combattere?EurLex-2 EurLex-2
Solo dejó a sus espaldas el perfume de las plantas de albahaca que había rozado a su paso.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
— Albahaca (sagrada o dulce)
Ero in guai grossi con brutte personeEurlex2019 Eurlex2019
Bonito sitio, La Albahaca —bebió otro sorbo—.
Che stai dicendo?Literature Literature
3 g/200 ml para la adición de semillas enteras de albahaca (Ocimum basilicum)
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me niego a participar en la matanza y pido unos espaguetis con tomate y albahaca.
IdentificativoLiterature Literature
Pide que se adopten normas relativas a la comercialización para los siguientes productos: brócoli, col china, hierbas aromáticas, cebolleta, perejil, achicoria, ruibarbo, nabo, cebollino y colinabo; pide que el ámbito de aplicación de la organización común de mercado se amplíe al maíz dulce y que se adapte de modo que incluya todas las hierbas aromática frescas, en particular la albahaca;
Non puo ' essere veronot-set not-set
El logotipo que caracteriza a la «Pizza Napoletana» es el siguiente: una imagen ovalada, dispuesta horizontalmente, de color blanco y contorno gris claro, que representa el plato en el que se presenta la pizza, reproducida de modo realista y, al mismo tiempo, gráficamente estilizada, respetando plenamente la tradición y representando los ingredientes clásicos, como son el tomate, la mozzarella, las hojas de albahaca y un hilo de aceite de oliva.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoEurLex-2 EurLex-2
Semillas de albahaca (Ocimum basilicum)
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareEurlex2019 Eurlex2019
Albahaca (Melisa, menta y menta piperita)
Va bene, la smettoEurLex-2 EurLex-2
Para evitar barreras comerciales a la importación de cerezas, cebollas, cebolletas, tomates, berenjenas, pepinos, melones, brécoles, repollos, albahaca, judías secas, guisantes secos, semillas de girasol y semillas de colza, se precisan unos LMR más elevados.
Ora cerca di vomitare!EurLex-2 EurLex-2
Albahaca [Melisa, menta, menta piperita, albahaca morada, albahaca común, albahaca velluda, flores comestibles (flores de Tagetes spp. y otras), centella asiática, hojas de betel silvestre, hojas de curry]
La posizione comune contiene inoltreEurLex-2 EurLex-2
Albahaca (melisa, menta, menta piperita, albahaca morada, albahaca común, albahaca velluda, flores comestibles [flores de Tagetes spp. y otras], centella asiática, hojas de betel silvestre, hojas de curry)
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, remolachas, espinacas, acelgas, perifollos, cebolletas (hierbas aromáticas), hojas de apio, perejil, salvia real, romero, tomillo, albahaca, hojas de laurel y estragón, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.
Sono richieste di amoreEurLex-2 EurLex-2
Brotes de albahaca (Ocimum spp.)
Come lo volete l" anello?EurLex-2 EurLex-2
La partida 1211 comprende, en particular, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja,ginseng, hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniEurLex-2 EurLex-2
□ 50 gramos de hojas pequeñas de albahaca fresca (1 3/4 onzas)
E ' tuo il bambino?jw2019 jw2019
Albahaca y flores comestibles
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como un verso de «Isabella, o la maceta de albahaca»: «Llora a solas, por placeres que no ha de conocer».
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
La consistencia de la «Pizza Napoletana» debe ser blanda, elástica y fácil de doblar; el producto es tierno al corte; su sabroso gusto característico se debe al borde, con su gusto típico de pan bien crecido y cocido, junto con el sabor acidulado del tomate; a los aromas respectivos del orégano, el ajo o la albahaca, y al sabor de la mozzarella fundida.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiEurLex-2 EurLex-2
¿Qué piensa de poner cebolletas sobre la pasta de albahaca?
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.