almacenamiento real oor Italiaans
almacenamiento real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
memoria reale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el período de almacenamiento real será elegido por el almacenista
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra loj4 oj4
Primero se realizaron pruebas en el laboratorio y posteriormente se ampliaron a un local de almacenamiento real.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.cordis cordis
No obstante, el período de almacenamiento real será elegido por el almacenista.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el periodo de almacenamiento real sera elegido por el almacenista .
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaEurLex-2 EurLex-2
Para el 2008, los Estados miembros deberán haber designado los emplazamientos de dichos almacenes subterráneos y, a partir de 2018, deberá procederse al almacenamiento real de los residuos.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'EurLex-2 EurLex-2
el posible impacto, en los precios del mercado mayorista de la energía, de la producción, el consumo, la utilización del transporte o la utilización de la capacidad de almacenamiento, reales o previstos; y
Lei sta benenot-set not-set
el posible impacto, en los precios del mercado mayorista de la energía, de la producción, el consumo, la utilización del transporte o la utilización de la capacidad de almacenamiento, reales o previstos, y
Ci fai sembrare due femminucceEurLex-2 EurLex-2
58. el posible impacto, en los precios del mercado mayorista de la energía, de la producción, el consumo, la utilización del transporte o la utilización de la capacidad de almacenamiento, reales o previstos;
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos se exporten de conformidad con el artículo 17 antes del pago del anticipo, se tomará en consideración, para el cálculo del importe del mismo, el período de almacenamiento real de esos productos.
Ruote sterzanti ...EurLex-2 EurLex-2
Cuando las cantidades contratadas se exporten de conformidad con el artículo 7 antes del pago del anticipo, se tomará en consideración, para el cálculo del importe del mismo, el período de almacenamiento real para dichas cantidades.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoEurLex-2 EurLex-2
Cuando las cantidades contratadas se exporten de conformidad con el artículo 6 antes del pago del anticipo, se tomará en consideración, para el cálculo del importe del mismo, el período de almacenamiento real para dichas cantidades.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?EurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos objeto de un contrato se exporten de conformidad con el apartado 4 del articulo 9 antes del pago del anticipo, el importe del mismo se calculara tomando en consideracion el periodo de almacenamiento real de esos productos .
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos objeto de contrato se exporten de conformidad con el apartado 4 del articulo 9 antes del pago del anticipo, se tomara en consideracion, para el calculo del importe del mismo, el periodo de almacenamiento real de esos productos .
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos objeto de un contrato se exporten de conformidad con el apartado 4 del artículo 9 antes del pago del anticipo, el importe del mismo se calculará tomando en consideración el período de almacenamiento real de esos productos.
Orsacchiotto, sei li?EurLex-2 EurLex-2
Investigamos emplazamientos de almacenamiento reales en los mares del Norte y de Barents frente a la costa noruega donde se han extraído millones de toneladas de CO2 de gas natural y se han almacenado durante años en formaciones geológicas bajo el lecho marino.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.cordis cordis
la fecha del fin del período de almacenamiento contractual y la fecha real de salida del almacenamiento contractual.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEurLex-2 EurLex-2
f) la fecha del fin del período de almacenamiento contractual y la fecha real de salida del almacenamiento contractual.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La parte ACQ se encarga del muestreo y el almacenamiento en tiempo real de las señales electrofisiológicas directamente en el disco duro.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduracordis cordis
Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de indicar al aparato de control la capacidad real de almacenamiento de dichos archivos.
Le faro ' guadagnare tempoEurLex-2 EurLex-2
458 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.